Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инструментът за прогнозиране на наличните средства, въведен през 2014 г., ще гарантира по-добро управление на средствата в брой в бъдеще.
Czech[cs]
Nástroj k prognózování peněžních toků zavedený v roce 2014 přispěje k lepšímu řízení hotovosti v budoucnosti.
Danish[da]
Værktøjet til brug ved likviditetsprognoser, som blev indført i 2014, vil give en forbedret likviditetsstyring fremover.
German[de]
Das 2014 eingeführte Kassenmittel-Prognosetool wird für die Zukunft eine bessere Barmittelverwaltung ermöglichen.
Greek[el]
Το εργαλείο πρόβλεψης ταμειακών διαθεσίμων που θεσπίστηκε το 2014 θα συμβάλει στην καλύτερη διαχείριση των ταμειακών διαθεσίμων στο μέλλον.
English[en]
The cash forecasting tool introduced in 2014 will support a better cash management in the future.
Spanish[es]
La herramienta de previsión de efectivo introducida en 2014 contribuirá a una mejor gestión de efectivo en el futuro.
Estonian[et]
Tulevikus parandab sularahahaldust 2014. aastal kasutusele võetud sularaha prognoosivahend.
Finnish[fi]
Vuonna 2014 käyttöön otettu kassaennusteväline auttaa käteisvarojen hallintaa tulevina vuosina.
French[fr]
L’outil de prévision de trésorerie mis en place en 2014 permettra d’obtenir une meilleure gestion de la trésorerie à l’avenir.
Croatian[hr]
Alat za predviđanje gotovinskog stanja koji je uveden 2014. doprinijet će boljem upravljanju gotovinom u budućnosti.
Hungarian[hu]
A 2014-ben bevezetésre került pénzforgalmi előrejelző eszköz a jövőben jobb likviditásgazdálkodást tesz majd lehetővé.
Italian[it]
Lo strumento di previsione della liquidità di cassa adottato nel 2014 consentirà di pervenire in futuro a una migliore gestione di detta liquidità.
Latvian[lv]
Skaidras naudas līdzekļu prognozēšanas rīks, kurš tika ieviests 2014. gadā, atbalstīs labāku skaidras naudas pārvaldību nākotnē.
Maltese[mt]
L-għodda tat-tbassir tal-flus kontanti introdotta fl-2014 ser tappoġġa ġestjoni aħjar tal-flus kontanti fil-futur.
Dutch[nl]
De in 2014 ingevoerde tool voor liquiditeitsraming zal in de toekomst een beter beheer van de kasmiddelen mogelijk maken.
Polish[pl]
Narzędzie prognozowania stanu środków pieniężnych wprowadzone w 2014 r. umożliwi lepsze zarządzanie środkami pieniężnymi w przyszłości.
Portuguese[pt]
A ferramenta de previsão de necessidades de tesouraria adotada em 2014 contribuirá para uma melhor gestão da tesouraria no futuro.
Romanian[ro]
Instrumentul de previzionare a numerarului introdus în 2014 va permite o mai bună gestionare a trezoreriei în viitor.
Slovak[sk]
Nástroj na prognózovanie peňažných prostriedkov zavedený v roku 2014 prispeje k zlepšeniu riadenia peňažných tokov v budúcnosti.
Slovenian[sl]
Orodje za napovedovanje stanja gotovine, ki je bilo uvedeno v letu 2014, bo omogočilo boljše upravljanje z gotovino v prihodnosti.
Swedish[sv]
Det verktyg för likviditetsprognostisering som byrån infört under 2014 kommer att bidra till att förbättra dess förvaltning av likvida medel.