Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Aron ang mga balaod, mga mando, ug mga sugo mahimong mapuslanon ug bililhon, kini kinahanglang ipatuman sa legal nga paagi.
Czech[cs]
Mají-li mít zákony, příkazy a nařízení účinnost a hodnotu, musí být právně uvedeny v platnost.
German[de]
Damit Gesetze, Gebote und Anweisungen Sinn und Zweck haben, muß ihnen Geltung verschafft werden.
Greek[el]
Για να έχουν οι νόμοι, οι εντολές και τα διατάγματα βιωσιμότητα και αξία, πρέπει να επιβάλλονται με νομικά μέσα.
English[en]
For laws, commandments, and commissions to have vitality and worth, they must be legally enforced.
Spanish[es]
Para que tengan fuerza y valor, las leyes, mandamientos y comisiones deben imponerse de forma legal.
Finnish[fi]
Jotta laeilla, käskyillä ja määräyksillä olisi vaikutusta ja merkitystä, ne täytyy saattaa laillisesti voimaan.
French[fr]
Pour que des lois, des commandements et des instructions soient effectifs et utiles, ils doivent être mis en vigueur légalement.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy a törvényeknek, parancsolatoknak és rendelkezéseknek legyen értelme és ereje, törvényes módon be kell tartatni őket.
Indonesian[id]
Agar hukum, perintah, dan titah mempunyai bobot dan nilai, semuanya itu harus dilaksanakan secara legal.
Iloko[ilo]
Tapno adda bileg ken pateg dagiti linteg, bilin, ken rebbengen, masapul a maipaalagad dagita iti legal a pamay-an.
Italian[it]
Affinché le leggi, gli ordini e le ingiunzioni abbiano senso e vigore, è necessario che vengano fatti rispettare.
Korean[ko]
법과 계명과 명령이 효력과 가치를 지니려면 법적으로 시행되어야 한다.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy ampiharina ny lalàna sy didy ary baiko vao manan-kery sy misy vidiny.
Norwegian[nb]
For at lover, bud og befalinger skal ha noen kraft, må de håndheves juridisk.
Dutch[nl]
Willen wetten, geboden en instructies zin en waarde hebben, dan moet er langs legale weg op de naleving ervan worden toegezien.
Polish[pl]
Warunkiem przestrzegania praw, przykazań i obowiązków jest ich prawne egzekwowanie.
Portuguese[pt]
Para que leis, mandamentos e comissões tenham vigência e valor, eles precisam ser legalmente postos em vigor.
Russian[ru]
Чтобы законы, постановления и указы имели вес, кто-то должен следить за их исполнением.
Swedish[sv]
För att lagar, bud och befallningar skall ha något värde måste man upprätthålla respekten för dem med juridiska medel.
Tagalog[tl]
[sa Ingles, execution, executioner].
Chinese[zh]
法律、命令和任务若要产生效力和价值,就得合法地加以执行。 人违犯法律,就会遭受惩罚。