Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن علاجه. لكنها ترفض أي نوع آخر من العلاج.
Bulgarian[bg]
Това е неизпълнимо, тя отказва всякакъв вид друго лечение.
Bosnian[bs]
( Uzdiše ) To je operirati, ali ona odbija bilo kakvu druge vrste liječenja.
Czech[cs]
Nedá se operovat, ale ona odmítá jakoukoliv jinou léčbu.
German[de]
Er ist inoperabel, aber sie lehnt alle anderen Behandlungsmethoden ab.
English[en]
It's inoperable, but she's refusing any other kind of treatment.
Spanish[es]
Es inoperable, pero ella se niega a cualquier otro tipo de tratamiento.
French[fr]
C'est inopérable, mais elle refuse tout autre type de traitement.
Hebrew[he]
לא ניתן לנתח אותו, אבל היא מסרבת לכל טיפול אחר.
Croatian[hr]
NIJE OPERABILAN, A ONA ODBIJA DRUGE NAČINE LIJEČENJA.
Italian[it]
E'inoperabile, ma lei rifiuta qualsiasi altro tipo di cura.
Dutch[nl]
Het is inoperabel en ze weigert elke andere behandeling.
Portuguese[pt]
É inoperável, mas ela está recusando outros tipos de tratamento.
Romanian[ro]
E inoperabilă, dar ea refuză orice alt tratament.
Serbian[sr]
Neoperabilan je, Ali ona odbija ikakvo liječenje.
Turkish[tr]
Tedavi edilemez ama her tür tedaviyi reddediyor.