Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би нямаш точно нулев потенциал.
Bosnian[bs]
Mozda nemas bas nula potencijala.
Czech[cs]
Možná nemáš úplně nulový potenciál.
German[de]
Vielleicht bist du ja doch nicht so ein Versager.
English[en]
Maybe you don't actually have zero potential.
Spanish[es]
Tal vez, tu potencial no es del todo nulo.
French[fr]
Ton quotient intellectuel doit être supérieur à zéro.
Hebrew[he]
אולי אין לך בעצם אפס פוטנציאל.
Croatian[hr]
Mozda nemas bas nula potencijala.
Hungarian[hu]
Lehet hogy mégsem nulla az esélyed.
Polish[pl]
Może jednak nie brak ci potencjału.
Portuguese[pt]
Talvez não tenha só zero de potencial.
Romanian[ro]
Poate nu ai chiar potenţial zero.
Turkish[tr]
Potansiyelini hafife almış olabilirim.