Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At its sixty-ninth session, the General Assembly reaffirmed its request made at the sixty-eighth session for the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group, within its mandate established by resolution 66/231 and in the light of resolution 67/78, and in order to prepare for the decision on the development of an international instrument under the Convention, to make recommendations to the Assembly on the scope, parameters and feasibility of an international instrument under the Convention.
Spanish[es]
En su sexagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General reafirmó la solicitud que había formulado en su sexagésimo octavo período de sesiones al Grupo de Trabajo Especial Oficioso de Composición Abierta de que, en el marco de su mandato establecido por la resolución 66/231, teniendo en cuenta la resolución 67/78 y a fin de preparar la decisión sobre la elaboración de un instrumento internacional en el marco de la Convención, le formulara recomendaciones sobre el alcance, los parámetros y la viabilidad de un instrumento internacional en el marco de la Convención.
French[fr]
À sa soixante-neuvième session, l’Assemblée générale a réitéré la demande qu’elle avait faite au Groupe de travail spécial officieux à composition non limitée à sa soixante-huitième session de lui faire, dans les limites du mandat qu’elle lui avait confié dans sa résolution 66/231, compte tenu de sa résolution 67/78 et en prévision de la décision qui sera prise sur la création d’un instrument international élaboré dans le cadre de la Convention, des recommandations sur la portée, les grandes lignes et les possibilités d’adoption d’un tel instrument.
Russian[ru]
На своей шестьдесят девятой сессии Генеральная Ассамблея подтвердила свою просьбу, сформулированную на шестьдесят восьмой сессии, о том, чтобы Специальная неофициальная рабочая группа открытого состава в рамках своего мандата, изложенного в резолюции 66/231, в свете резолюции 67/78 и в целях подготовки к принятию решения о разработке международного документа на базе Конвенции вынесла в адрес Ассамблеи рекомендации относительно сферы охвата, параметров и практической осуществимости международного документа на базе Конвенции.