Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse synoder er blevet betegnet som „den største strukturændring foretaget af Det andet Vatikankoncil“.
German[de]
Diese Synoden sind als „die bedeutendste Strukturveränderung, die das Zweite Vatikanische Konzil herbeigeführt hat“, beschrieben worden.
Greek[el]
Αυτές οι σύνοδοι χαρακτηρίσθηκαν ως «η μεγαλύτερη διοικητική αλλαγή που έγινε από το δεύτερο Συμβούλιο του Βατικανού.»
English[en]
These synods have been described as “the major structural change made by the second Vatican Council.”
Spanish[es]
A estos sínodos se les describe como “el mayor cambio estructural realizado por el segundo Concilio del Vaticano.”
Finnish[fi]
Näitä synodeja on kuvailtu ”Vatikaanin toisen kirkolliskokouksen aikaansaamaksi suureksi rakennemuutokseksi”.
French[fr]
Ils avaient été qualifiés de “changement principal en matière de structure opéré par le deuxième concile du Vatican”.
Italian[it]
Questi sinodi sono stati descritti come “il maggiore cambiamento strutturale apportato dal Concilio Vaticano Secondo”.
Korean[ko]
이러한 교회 회의는 “제 2차 ‘바티칸’ 공의회에서 있었던 주요 구조상의 변경”으로 묘사되어 왔었다.
Norwegian[nb]
Disse synodene har vært omtalt som «den viktigste strukturelle forandring som ble innført av det annet Vatikankonsil».
Dutch[nl]
Deze synoden zijn wel beschreven als „de belangrijkste structurele verandering die door het Tweede Vaticaans Concilie tot stand is gebracht”.
Portuguese[pt]
Tais sínodos têm sido descritos como “a maior mudança estrutural já feita pelo segundo Concílio do Vaticano”.