Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. kan manglende kontrol med udledninger forårsage udslip og deraf følgende skader på det omgivende miljø.
German[de]
Durch unzureichende Beherrschung der anfallenden Flüssigkeiten können diese in die Umwelt gelangen und sie schädigen.
Greek[el]
Λόγου χάριν, η έλλειψη ελέγχου των απορρίψεων μπορεί να δημιουργήσει διαφυγές και βλάβη στο γύρω περιβάλλον.
English[en]
For example, failure to control discharges may cause spills and damage the surrounding environment.
Spanish[es]
Por ejemplo, la falta de control de los vertidos puede dar lugar a derrames que dañen el entorno próximo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi päästöjen puutteellinen valvonta saattaa aiheuttaa vuotoja ja vahingoittaa ympäristöä.
French[fr]
Les décharges non contrôlées peuvent entraîner des fuites et endommager le milieu environnant.
Italian[it]
Ad esempio, il mancato controllo degli scarichi può causare sversamenti e danni all'ambiente circostante.
Dutch[nl]
Wanneer wordt verzuimd om lozingen te beheersen, kan dat bijvoorbeeld leiden tot overstromingen en schade aan het omliggende milieu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o facto de não se controlarem as descargas poderá provocar derrames e danificar o ambiente das zonas adjacentes.
Swedish[sv]
Om utsläpp inte motverkas kan detta leda till spill och skador på den omgivande miljön.