Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически реактиви (различни от такива за използване в медицината или ветеринарната медицина), а именно - реактиви за анализ на земеделски или агро-земеделски продукти и реактиви за анализ на елементи от околната среда (вода, въздух, почва)
Czech[cs]
Chemické činidla (s výjimkou lékařských nebo veterinárních), zejména činidla pro analýzu zemědělských nebo zemědělsko-potravinářských výrobků a činidla pro analýza prvků životního prostředí (vody, vzduchu, půdy)
Danish[da]
Kemiske reagenser (andet end medicinsk brug eller veterinærmedicinske), navnlig reagenser til analyse af landbrugsprodukter eller landbrugsfødevare og reagenser til analyse af miljøelementer (vand, luften, jord)
German[de]
Chemische Reagenzien (außer für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke), insbesondere Reagenzien für die Analyse landwirtschaftlicher Produkte oder Nahrungsmittel und Reagenzien für die Analyse der Grundbausteine der Umwelt (Wasser, Luft, Boden)
Greek[el]
Χημικά αντιδραστήρια (εξαιρουμένων όσων προορίζονται για ιατρικές ή κτηνιατρικές χρήσεις), συγκεκριμένα αντιδραστήρια για την ανάλυση αγροτικών ή αγρο-διατροφικών προϊόντων και αντιδραστήρια για την ανάλυση στοιχείων του περιβάλλοντος (νερό, αέρα, έδαφος)
English[en]
Chemical reagents (other than for medical or veterinary purposes), in particular reagents for analysing agricultural or agrifood products and reagents for analysing environmental elements (water, air, soil)
Spanish[es]
Reactivos químicos (que no sean para uso médico o veterinario), en particular reactivos para el análisis de productos agrícolas o agroalimentarios y reactivos para el análisis de elementos del medio ambiente (agua, aire, suelo)
Estonian[et]
Keemilised reaktiivid (v.a. meditsiinilised või veterinaarsed), nimelt reaktiivid põllumajandustoodete või toiduainetetööstuse toodete analüüsimiseks ja keskkonna elementide analüüsimiseks vajalikud reaktiivid (vesi, õhk, pinnas)
Finnish[fi]
Kemialliset reagenssit (muuhun kuin lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön), muun muassa reagenssit maatalous- tai elintarviketuotteiden analysointiin ja reagenssit ympäristöelementtien (veden, ilman, maaperän) analysointiin
French[fr]
Réactifs chimiques (autres qu'à usage médical ou vétérinaire), notamment réactifs pour l'analyse de produits agricoles ou agro-alimentaires et réactifs pour l'analyse d'éléments de l'environnement (eau, air, sol)
Hungarian[hu]
Kémiai reagensek (nem gyógyászati vagy állatgyógyászati célra), nevezetesen reagensek mezőgazdasági vagy mezőgazdasági-élelmiszeripari termékek analíziséhez és reagensek a környezeti elemek (víz, levegő, talaj) analíziséhez
Italian[it]
Reattivi chimici (non per uso medico o veterinario), in particolare reagenti per l'analisi di prodotti agricoli o agroalimentari e reagenti per l'analisi d'elementi ambientali (acqua, aria, terreno)
Lithuanian[lt]
Cheminiai reagentai (kiti nei medicinos ar veterinarijos reikmėms), ypač reagentai, naudojami žemės ūkyje ar žemės ūkio produktų tyrimuose ir reagentai, naudojami aplinkos (vandens, oro, dirvos) tyrimuose
Latvian[lv]
Ķīmiski reaģenti (kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā vai veterinārijā), jo īpaši reaģenti lauksaimniecības vai pārtikas rūpniecības produktu analīzei un reaģenti vides elementu analīzei (ūdens, gaiss, zeme)
Maltese[mt]
Reaġenti kimiċi (minbarra għall-użu mediku jew veterinarju), l-aktar reaġenti għall-analiżi ta' prodotti agrikoli jew agro-alimentari u reaġenti għall-analiżi ta' elementi ta' l-ambjent (ilma, arja, art)
Dutch[nl]
Chemische reagentia (anders dan voor medisch of diergeneeskundig gebruik), met name reagentia voor de analyse van landbouwproducten of agroalimentaire producten en reagentia voor de analyse van milieugegevens (water, lucht, bodem)
Polish[pl]
Odczynniki chemiczne (inne niż do użytku medycznego lub weterynaryjnego), w szczególności odczynniki do badań produktów rolnych lub rolno-spożywczych oraz odczynniki do analizy elementów środowiska (woda, powietrze, gleba)
Portuguese[pt]
Reagentes químicos (não para uso medicinal ou veterinário), nomeadamente reagentes para análise de produtos agrícolas ou agroalimentares e reagentes para análise de elementos do ambiente (água, ar, solo)
Romanian[ro]
Reactivi chimici (altii decat cei de uz medical sau veterinar), in special reactivi pentru analiza produselor agricole sau agroalimentare si reactivi pentru analiza elementelor mediului (apa, aer, sol)
Slovak[sk]
Chemické činidlá (s výnimkou činidiel na lekárske alebo veterinárne účely), predovšetkým činidlá na analýzu poľnohospodárskych alebo agropotravinárskych produktov a činidlá na analýzu environmentálnych prvkov (voda, vzduch, pôda)
Slovenian[sl]
Kemični reagenti (razen za medicinske ali veterinarske namene), predvsem reagenti za analizo poljedelskih ali agroživilskih proizvodov in reagenti za analizo okoljskih elementov (vode, zraka, tal)
Swedish[sv]
Kemiska reagenser (ej för medicinska eller veterinära ändamål), speciellt reagenser för analys av jordbruks- eller livsmedelsprodukter och reagenser för analys av naturens element (vatten, luften, sol)