Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Глобалната инициатива за отчитане Г3 за изготвяне на насоки за за устойчиво развитие и отчитане, 2006 г.,
Czech[cs]
s ohledem na aktualizované pokyny G3 pro podávání zpráv o udržitelnosti vydané globální iniciativou pro podávání zpráv (Global Reporting Initiative — GRI) v roce 2006,
Danish[da]
der henviser til Global Reporting initiativets G3-retningslinjer for bæredygtighed og rapportering (2006),
German[de]
unter Hinweis auf die G3 Sustainability Reporting Guidelines (Leitlinien für die Berichterstattung über Nachhaltigkeit von 2006) der Global Reporting Initiative (GRI),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία για την υποβολή εκθέσεων απολογισμού σε παγκόσμιο επίπεδο (Global Reporting Initiative), 2006,
English[en]
having regard to the Global Reporting Initiative's G3 Sustainability and Reporting Guidelines, 2006,
Spanish[es]
Vista la iniciativa Global Reporting Initiative (GRI) y las directrices actualizadas para las informaciones sobre desarrollo sostenible de 2006,
Estonian[et]
võttes arvesse globaalse aruandluse algatuse (Global Reporting Initiative) 2006. aasta G3 säästva arengu aruandluse suuniseid;
Finnish[fi]
ottaa huomioon osana Global Reporting Initiative -aloitetta (GRI) vuonna 2006 julkaistun kestävän kehityksen raportointia koskevan päivitetyn ohjeiston G3,
French[fr]
vu la «Global Reporting Initiative» (GRI), et les lignes directrices concernant l'élaboration de rapports sur le développement durable du G3,
Hungarian[hu]
tekintettel a globális jelentési kezdeményezés 2006-os G3 fenntarthatósági és jelentési iránymutatásaira,
Italian[it]
viste le linee guida G3 2006 in materia di comunicazione delle informazioni sulla sostenibilità della Global Reporting Initiative,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2006 m. Globalią atsiskaitymo iniciatyvą dėl G3 atsiskaitymo tvarumo klausimu gairių,
Latvian[lv]
ņemot vērā Globālo ziņošanas iniciatīvu un atjauninātās G3 Ilgtspējības ziņošanas vadlīnijas,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Linji Gwida dwar is-Sostenibilita' u l-rappurtar tal-G3, 2006 ta'l-Inizjattiva Globali ta' Rappurtar,
Dutch[nl]
gezien de door de G3 opgestelde „Richtlijnen voor duurzaamheidsverslaggeving” (2006), in het kader van het „Global Reporting Initiative”,
Polish[pl]
uwzględniając zaktualizowane wytyczne G3 dotyczące sprawozdawczości w zakresie trwałego rozwoju Globalnej Inicjatywy Sprawozdawczej z 2006 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Iniciativa Global Reporting e as orientações G3 actualizadas para os relatórios de desenvolvimento sustentável, de 2006,
Romanian[ro]
având în vedere Iniţiativa de Raportare Globală privind orientările pentru dezvoltare durabilă şi raportare ale grupului G3, 2006,
Slovak[sk]
so zreteľom na globálnu iniciatívu pre podávanie správ (Global Reporting Initiative - GRI) o trvalej udržateľnosti z roku 2006,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju smernic G3 za trajnostno poročanje Pobude za globalno poročanje iz leta 2006,
Swedish[sv]
med beaktande av GRI:s Global Reporting Initiative uppdaterade riktlinjer för hållbarhetsrapportering, G3, från 2006,