Besonderhede van voorbeeld: -5264182342992921669

Bulgarian

Някой ден ще го фрасна, ако не държи гадните си ръце настрана.

Bosnian

Tresnuću ga jednog od ovih dana... ako ne bude držao svoje lepljive prste podalje.

Greek

Θα του τραβήξω καμία, άμα δε μάθει να κρατάει κοντά τα χέρια του.

English

I'm going to slug him one of these days... if he doesn't keep his cottonpicking hands to himself.

Spanish

Le voy a dar un día de estos si no deja de meterle mano.

Finnish

Läväytän sitä vielä korville, jos se ei osaa pitää käpälöitään irti.

French

Il va se récolter une baffe... s'il ne garde pas ses sales paluches dans les poches.

Croatian

Tresnuću ga jednog od ovih dana... ako ne bude držao svoje ljepljive prste podalje.

Portuguese

Eu vou dar uma bofetada nele, se ele não aprender a controlar suas mãos.

Slovak

Asi mu už raz jednu strelím... ak nebude držať tie svoje ruky pri sebe.

Slovenian

Enkrat ga bom oklofutala... če ne bo imel svojih lepljivih rok ob sebi.

Serbian

Tresnuću ga jednog od ovih dana... ako ne bude držao svoje lepljive prste podalje.