Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was duidelik besig om mense te help.
Arabic[ar]
كان هذا يساعد الناس بصورة جلية
Bulgarian[bg]
И стана ясно, че клиповете наистина помагат на хората.
Catalan[ca]
Clarament, la gent ho trobava útil.
Czech[cs]
Evidentně to lidem pomáhalo.
Danish[da]
Videoerne hjalp tydeligvis mennesker.
German[de]
Es hat den Menschen ganz klar geholfen.
Greek[el]
Προφανώς τα βίντεο βοηθούσανε κόσμο.
English[en]
This clearly was helping people.
Spanish[es]
Claramente esto estaba ayudando a las personas.
Finnish[fi]
Tämä selvästikin oli ihmisille avuksi.
French[fr]
Cela aidait clairement les gens.
Hebrew[he]
מכאן זה ברור שזה עוזר לאנשים.
Hindi[hi]
ज़ाहिर है कि इस से लोगों की मदद हो रही थी।
Croatian[hr]
Ovo je očito pomagalo ljudima.
Hungarian[hu]
Ez egyértelműen segített az embereknek.
Indonesian[id]
Ternyata ini benar-benar membantu banyak orang.
Italian[it]
Tutto ciò stava chiaramente aiutando le persone.
Japanese[ja]
確かに人々の役に 立っていたのです
Korean[ko]
이것이 사람들을 돕고 있다는 것이 분명했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهمهبهڕونی دیاره کهیارمهتی خهڵک دهدات
Lithuanian[lt]
Videopamokos neabejotinai buvo naudingos.
Latvian[lv]
Šis acīmredzami palīdzēja cilvēkiem.
Dutch[nl]
Mensen werden hier duidelijk door geholpen.
Polish[pl]
To najwyraźniej pomagało ludziom.
Portuguese[pt]
Claramente, isto estava a ajudar as pessoas.
Romanian[ro]
Era clar că ajuta oamenii.
Russian[ru]
Это явно помогало людям.
Slovak[sk]
Zjavne to ľuďom pomáhalo.
Albanian[sq]
Kjo thjeshtë ishte duke i ndihmuar njerëzit.
Serbian[sr]
Ово је очигледно помагало људима.
Swedish[sv]
Detta hjälpte uppenbarligen människor.
Thai[th]
วิดีโอนี้ช่วยเหลือผู้คนได้จริง
Turkish[tr]
Bu gerçekten insanlara yardımcı oluyordu.
Ukrainian[uk]
Очевидно, відеоролики стали людям у пригоді.
Urdu[ur]
یہ واضح طور پر لوگوں کی مدد کر رہا تھا.