Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبحسب تحليل قام به معهد غذائي، تحتوي ١٠٠ غرام من الهيكاما على ٤٠ وحدة حرارية فقط، في حين ان الكمية نفسها من شرائح البطاطا المقلية تحتوي على ٥٤٠ وحدة حرارية.
Cebuano[ceb]
Ang pagpanukiduki nga gihimo sa institusyon sa nutrisyon nagpakita nga ang 100 ka gramong potato chips dunay 540 ka kaloriya, samtang ang samang gidaghanon sa singkamas duna lamay 40 ka kaloriya!
Czech[cs]
Analýza, kterou provedl jeden výzkumný ústav, ukázala, že 100 gramů jicamy má pouze 40 kalorií, zatímco 100 gramů bramborových chipsů má energetický obsah 540 kalorií.
Danish[da]
En analyse foretaget af et ernæringsinstitut viser at mens der i 100 gram franske kartofler er 540 kalorier, er der kun 40 kalorier i 100 gram jicama.
German[de]
Die Analyse eines Ernährungsinstituts hat ergeben, dass 100 Gramm Jícama nur 40 Kalorien haben, die gleiche Menge Kartoffelchips dagegen 540.
Greek[el]
Μια ανάλυση από κάποιο διατροφικό ινστιτούτο έδειξε ότι, ενώ 100 γραμμάρια πατατάκια περιέχουν 540 θερμίδες, η ίδια ποσότητα χίκαμα περιέχει μόνο 40!
English[en]
An analysis made by a nutrition institute showed that while 3.5 ounces [100 g] of potato chips contains 540 calories, the same amount of jicama has only 40!
Spanish[es]
Un análisis realizado por cierto instituto de nutrición reveló que, a diferencia de las 540 calorías que tienen 100 gramos [3,5 onzas] de papas fritas, la jícama solo tiene 40 calorías por cada 100 gramos.
Estonian[et]
Ühe toiduaineinstituudi andmetel on 100 grammis kartulikrõpsudes 540 kalorit, kuid samas koguses jicama’s vaid 40 kalorit!
Finnish[fi]
Erään ravitsemusinstituutin tutkimus osoitti, että kun 100 grammassa perunalastuja on 540 kilokaloria, niin samassa määrässä jamssipapuja kaloreita on vain 40.
French[fr]
Selon une analyse faite par des nutritionnistes, il y aurait 540 calories dans 100 grammes de pommes chips contre seulement 40 dans une quantité égale de jícama !
Hiligaynon[hil]
Suno sa pag-usisa sang institusyon nga nagahibalo sang mga sustansia, samtang ang 100 gramos nga tinipik sang patatas nagaunod sing 540 nga kalori, ang amo man kadamo nga singkamas nagaunod lamang sing 40 nga kalori!
Croatian[hr]
Analiza koju je napravio jedan zavod za prehranu pokazala je da 100 grama jicame ima svega 40 kalorija, dok ista količina čipsa ima čak 540 kalorija!
Indonesian[id]
Menurut suatu analisis yang dilakukan oleh sebuah lembaga nutrisi, 100 gram keripik kentang mengandung 540 kalori, sedangkan 100 gram jicama hanya 40!
Iloko[ilo]
Idi sinukimat ti organisasion a mangsuksukimat iti sustansia, natakuatan nga addaan iti 540 a calorie ti 100 a gramo a naprito a patatas, idinto ta 40 laeng ti calorie iti kasta met la a kaadu ti singkamas!
Italian[it]
Secondo uno studio fatto da un istituto di nutrizione, 100 grammi di patatine contengono 540 calorie, mentre la stessa quantità di jícama soltanto 40.
Japanese[ja]
ある栄養研究所が行なった分析によると,ポテトチップは100グラム当たり540キロカロリーなのに対し,ヒカマはわずか40キロカロリーです。
Korean[ko]
한 식품 영양학 연구소의 분석에 따르면, 포테이토칩 100그램의 열량은 540칼로리인 반면에, 같은 양의 히카마는 불과 40칼로리밖에 되지 않습니다!
Lithuanian[lt]
Mitybos institute atlikti tyrimai parodė, kad 100 gramų bulvių traškučių turi 540 kalorijų, o toks pat kiekis gumbapupės — tik 40.
Latvian[lv]
Kāda institūta veiktajā analīzē tika konstatēts, ka simts gramos kartupeļu čipsu ir 540 kalorijas, turpretī simts gramos hikamas — tikai 40 kalorijas.
Malayalam[ml]
100 ഗ്രാം ഉരുളക്കിഴങ്ങ് ഉപ്പേരിയിൽ 540 കലോറി ഉള്ളപ്പോൾ, അത്രയും ഹീക്കാമായിൽ വെറും 40 കലോറിയേ ഉള്ളൂവെന്ന് പോഷകത്തെക്കുറിച്ചു പഠനംനടത്തുന്ന ഒരു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ വിശകലനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
En analyse som ble foretatt av et ernæringsinstitutt, viste at mens 100 gram potetchips inneholder 540 kalorier, inneholder samme mengde jicama bare 40 kalorier.
Nepali[ne]
अनुसन्धान गर्दा १०० ग्राम आलु चिप्समा ५४० क्यालोरी पाइयो भने त्यति नै हिकामामा जम्मा ४० क्यालोरी मात्र।
Dutch[nl]
Een analyse door een voedingsinstituut bracht aan het licht dat terwijl een ons aardappelchips 540 calorieën bevat, er in dezelfde hoeveelheid jicama maar 40 calorieën zitten!
Polish[pl]
Jak wynika z badań przeprowadzonych przez pewien instytut żywności i żywienia, 100 gramów frytek ma wartość energetyczną 540 kilokalorii, natomiast ta sama ilość kłębianu kątowatego — tylko 40!
Portuguese[pt]
Uma análise feita por um instituto de nutrição mostrou que, enquanto 100 gramas de batata frita contêm 540 calorias, a mesma quantidade de jicama contém apenas 40!
Romanian[ro]
În urma unei analize făcute de un institut de nutriţie, s-a observat că 100 g de chipsuri conţin 540 de calorii, în vreme ce 100 g de jicama, doar 40!
Russian[ru]
Согласно анализу, проведенному одним институтом питания, в 100 граммах картофельных чипсов содержится 540 калорий, а в том же количестве хикамы — только 40!
Slovak[sk]
Jedna analýza, ktorú uskutočnil istý inštitút zdravej výživy, ukázala, že zatiaľ čo 100 gramov zemiakových lupienkov obsahuje 540 kalórií, rovnaké množstvo jicamy obsahuje len 40 kalórií.
Slovenian[sl]
Analiza, ki jo je opravil inštitut za prehrano, je pokazala, da je v 100 gramih krompirjevega čipsa 540 kalorij, v isti količini jicame pa le 40.
Albanian[sq]
Analiza që bëri një institut ushqimor tregoi se 100 gramë patatina përmbanin 540 kalori, ndërsa e njëjta sasi hikame kishte vetëm 40!
Serbian[sr]
Analiza koju su sproveli nutricionisti pokazuje da 100 grama čipsa sadrži 540 kalorija, dok ista količina hikame ima samo 40 kalorija!
Swedish[sv]
En undersökning som gjordes vid ett institut för näringslära visade att medan 100 gram potatischips innehåller 540 kalorier, så innehåller samma mängd jicama bara 40 kalorier!
Swahili[sw]
Uchunguzi uliofanywa na taasisi ya chakula ulionyesha kwamba ingawa gramu 100 za viazi vya chipsi vina kalori 540, kiasi hichohicho cha jicama kina kalori 40 tu!
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi uliofanywa na taasisi ya chakula ulionyesha kwamba ingawa gramu 100 za viazi vya chipsi vina kalori 540, kiasi hichohicho cha jicama kina kalori 40 tu!
Tamil[ta]
100 கிராம் உருளைக் கிழங்கு சிப்ஸில் 540 கலோரிகள் இருக்கிறது, ஆனால் அதே அளவு ஹிகாமாவில் வெறும் 40 கலோரிகள்தான் இருக்கிறது என்று ஊட்டச்சத்து நிறுவனம் ஒன்று செய்த ஆய்வு காண்பிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ipinakita ng pagsusuri ng isang institusyong pangkalusugan na may 540 kalori ang 100 gramo ng potato chips, samantalang ang gayunding dami ng singkamas ay may 40 kalori lamang!
Ukrainian[uk]
За підрахунками одного інституту дієтології, в ста грамах картопляних чіпсів міститься 540 калорій, а в ста грамах хіками — лише 40!
Vietnamese[vi]
Theo phân tích của một viện nghiên cứu về dinh dưỡng cho biết một gói khoai tây chiên 100 gram chứa 540 calori, trong khi 100 gram củ sắn chỉ chứa 40 calori!
Chinese[zh]
一个研究食物营养的机构作了一个分析,发现100克薯条含有540千卡的热量,而同等重量的豆薯却只含40千卡的热量。