Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احرص على إبقاء النار مُنخفضة
Czech[cs]
Udržuj slabý plamen.
German[de]
Die Hitze muss niedrig bleiben.
Greek[el]
Κράτα χαμηλή τη φωτιά.
English[en]
Make sure to keep the flame low.
Spanish[es]
Asegúrate de mantener la llama baja.
Finnish[fi]
Pidä lämpö alhaisena.
French[fr]
À feu doux.
Hungarian[hu]
Tartsd alacsonyan a lángot!
Italian[it]
Fa'attenzione a tenere sempre la fiamma bassa.
Norwegian[nb]
Hold flammen lav.
Dutch[nl]
Liefst op een laag pitje.
Polish[pl]
Upewnij się czy masz na małym ogniu.
Portuguese[pt]
Deixe o fogo baixo.
Romanian[ro]
Ai grijă să ţii flacăra la mic.
Serbian[sr]
Pazi da vatra bude slaba.
Swedish[sv]
Se till att hålla lågan nere.