Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الأرض، رفضت قواتها أن تكشف عن مواقعها للجنة وقف إطــــلاق النــــار التابعة للاتحاد الأفريقي وما زالت تضايق عمال الإغاثة وتطلق النار على مروحيات الاتحاد الأفريقي وبرنامج الأغذية العالمي
English[en]
On the ground, their forces have refused to reveal their positions to the African Union Ceasefire Commission, have continued to harass relief workers and have fired on African Union and WFP helicopters
Spanish[es]
Sobre el terreno, sus fuerzas se han negado a revelar sus posiciones a la Comisión de Cesación del Fuego de la Unión Africana y siguen hostigando al personal de socorro y abriendo fuego contra helicópteros de la Unión Africana y del PMA
French[fr]
Sur le terrain, leurs forces refusent de révéler leur position à la Commission du cessez-le-feu de l'Union africaine, continuent de harceler les agents humanitaires et tirent sur les hélicoptères de l'Union africaine et du Programme alimentaire mondial
Russian[ru]
На местах их силы отказываются раскрывать свои позиции Комиссии Африканского союза по прекращению огня, продолжают беспокоящие действия против работников, занимающихся оказанием помощи, и открывают огонь по вертолетам Африканского союза и МПП
Chinese[zh]
在当地,他们的部队拒绝向非洲联盟停火委员会通报所在方位;不断侵扰救援人员和射击非洲联盟与粮食计划署的直升机。