Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" علينا أن نضع يدنا على رقبة ( سيد ) ونعصرها. "
Bosnian[bs]
Moramo ščepati Sida za vrat i stezati. OBAVIJEST O SNIMANJU
Czech[cs]
Musíme obmotat ruce kolem Sidova krku a zmáčknout.
Greek[el]
Πρέπει να πιάσουμε τον Σιντ από τον λαιμό και να τον λιώσουμε.
English[en]
We need to get our hand around Sid's neck and squeeze.
Spanish[es]
Debemos agarrar el cuello de Sid y apretar.
Finnish[fi]
Sid on saatava pihteihin ja puristettava.
French[fr]
Nous devons mettre nos mains autour du cou de Sid et serrer.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לכרוך את ידינו סביב הצוואר של סיד וללחוץ.
Croatian[hr]
Moramo ščepati Sida za vrat i stezati. OBAVIJEST O SNIMANJU
Hungarian[hu]
El kell kapnunk Sid nyakát, és megszorongatnunk.
Italian[it]
Dobbiamo mettere le mani al collo di Sid e stringere.
Dutch[nl]
We moeten Sid bij de strot grijpen en dichtknijpen.
Portuguese[pt]
Precisamos apertar nossas mãos no pescoço do Sid.
Romanian[ro]
Trebuie să ne punem mâinile în jurul gâtului lui Sid, si să strângem.
Russian[ru]
Мы должны взять Сида за горло и придушить его.
Slovenian[sl]
Sida je treba zgrabiti za vrat in stisniti.
Turkish[tr]
Elimizi Sid'in boğazına geçirip sıkmamız lazım.