Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما الناس الذين يستمرون بالتعلم يستمرون بالتطور ايضا.
German[de]
Die Leute, die weiterhin Zeit in der Lernzone verbringen, werden immer besser.
Greek[el]
Αλλά οι άνθρωποι που συνεχίζουν να περνούν χρόνο στη ζώνη μάθησης πραγματικά συνεχίζουν να βελτιώνονται.
English[en]
But the people who continue to spend time in the learning zone do continue to always improve.
Spanish[es]
Pero la gente que continúa en la zona de aprendizaje sigue mejorando siempre.
Persian[fa]
اما افرادی که زمانی رو برای سپری کردن در منطقه یادگیری اختصاص میدهند همواره به بهبود و پیشرفت ادامه میدهند.
French[fr]
Mais ceux qui continuent de passer du temps à apprendre continuent de s'améliorer.
Hebrew[he]
אבל אנשים שממשיכים להשקיע זמן במרחב הלמידה ממשיכים להשתפר תמיד.
Croatian[hr]
No, ljudi koji nastavljaju provoditi vrijeme u zoni učenja uvijek se usavršavaju.
Hungarian[hu]
Azok viszont, akik időt töltenek a tanulási zónában, továbbra is folyamatosan fejlődnek.
Italian[it]
Chi invece passa del tempo nella fase di apprendimento continua sempre a migliorarsi.
Lithuanian[lt]
Bet žmonės, kurie ir toliau leidžia laiką mokymosi zonoje, jie ir toliau visada tobulėja.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ သင်ယူမှုဇုန်မှာ ဆက်လက်အချိန်ကုန်ခံ သူတွေကတော့ တကယ် အမြဲ ဆက်လက် တိုးတက်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Maar mensen die tijd blijven steken in de leeromgeving, blijven zich wel steeds verbeteren.
Polish[pl]
Ci, którzy nie rezygnują ze strefy uczenia się, zawsze osiągają poprawę.
Portuguese[pt]
Mas as pessoas que continuam na zona de aprendizagem, continuam sempre a progredir.
Romanian[ro]
Oamenii care continuă să petreacă timp în zona învăţării chiar continuă mereu să se îmbunătățescă.
Russian[ru]
Люди, которые продолжают проводить время в зоне обучения, продолжают развиваться.
Swedish[sv]
Men de som fortsätter att lägga tid i inlärningszonen fortsätter att ständigt bli bättre.
Thai[th]
แต่ผู้คนที่ยังคงใช้เวลา อยู่ในโซนการเรียนรู้นั้น ก็ยังคงปรับปรุงอยู่ได้เสมอ
Turkish[tr]
Fakat öğrenme alanında vakit harcamaya devam eden insanlar her zaman gelişmeye devam ederler.
Vietnamese[vi]
Những người vẫn luôn dành thời gian cho vùng học tập sẽ tiến bộ không ngừng.