Besonderhede van voorbeeld: -5265029200402184665

English

We settled a central point of the EEA debate by acting in the way that we [Social Democrats] proposed at the time – saying yes to free movement of persons, and at the same time yes to the compensatory measures, which were always opposed by the [right-wing] People’s Party. swissinfo.ch: If Switzerland had joined the EEA, it would have had to have foregone some of its independence.

Spanish

Por eso hemos establecido [el PS] un punto central en la disyuntiva sobre el EEE, tal y como lo habíamos propuesto entonces. Es decir: ‘Sí’ a la libre circulación y, al mismo tiempo, sí a las medidas de acompañamiento, que siempre han sido combatidas por el partido de la UDC. swissinfo.ch: Si Suiza se hubiera adherido al EEE, hubiera perdido parte de su independencia.