Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В полунощ ще съм в мазето чакаща да бъда сграбчена.
Bosnian[bs]
U ponoc, Bicu u mom podrumu cekajuci da budem rasturena ( silovana )
Czech[cs]
Ale o půlnoci, budu ve sklepě čekat až mě někdo znásilní.
Danish[da]
Men ved midnat, jeg venter i min kælder... på at blive taget med storm.
German[de]
Aber um Mitternacht werde ich unten sein und darauf warten, verführt zu werden.
Greek[el]
Αλλά τα μεσάνυχτα, θα είμαι στο υπόγειό μου περιμένοντας να με σκίσεις.
English[en]
But at midnight, I'll be in my basement waiting to be ravished.
Spanish[es]
Pero a medianoche, estaré en el sótano esperando que me violen.
Estonian[et]
Aga kesköösel olen ma enda korteris ootan et olla läbi tõmmatud.
Finnish[fi]
Mutta keskiyöllä odotan kellarikerroksessa - ekstaasia.
French[fr]
Mais à minuit, je serai au sous-sol, chez moi, à attendre d'être comblée.
Hebrew[he]
אך בחצות, אהיה במרתף מחכה שמישהו יאנוס אותי.
Croatian[hr]
U ponoć, Bicu u mom podrumu cekajuci da budem rasturena ( silovana )
Hungarian[hu]
De éjfélre, lent leszek a pincében várva, hogy elbűvöljenek.
Indonesian[id]
Tapi tengah malam, aku berada di ruang bawah tanah menunggu untuk diperkosa.
Macedonian[mk]
На полнојч, ќе бидам во визба чекајчи да бидам растурена ( силувана )
Norwegian[nb]
Men ved midnatt vil jeg være i kjellerrommet mitt... og vente på å bli tatt.
Dutch[nl]
Maar om middernacht wacht ik in mijn kelder... om in vervoering gebracht te worden.
Polish[pl]
O północy, będę u mnie w piwnicy czekać na oczarowanie.
Portuguese[pt]
Mas a meia-noite, vou estar no meu porão esperando para ser comida.
Romanian[ro]
Dar la miezul nopţii, o să fiu în pivniţă aşteptând să fiu răvăşită.
Slovenian[sl]
Opolnoči te bom čakala v kleti, da me vzameš.
Albanian[sq]
Por ne mesnate, un do jem tek bodrumi im duke te pritur.
Serbian[sr]
U ponoc, Bicu u mom podrumu cekajuci da budem rasturena ( silovana )
Swedish[sv]
Men vid midnatt är jag i min källare... och väntar på att bli tagen.
Thai[th]
เที่ยงคืน ฉันจะรอเธออยู่ที่ชั้นใต้ดินนะ
Turkish[tr]
Ama bu gece yarısı, bodrumda ırzıma geçilmesini bekliyor olacağım.