Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идиоти ръководят министерството, но трябва да се справим и да се държим заедно. Нали така?
English[en]
The department is run by a bunch of idiots, but I guess we just have to cope and all pull together, don't you think?
Spanish[es]
El departamento está a cargo por un grupo de idiotas, pero creo que tenemos que hacer frente y todo reunir, ¿no te parece?
Estonian[et]
Ministeeriumis töötavad idioodid, aga eks me peame sellega leppima ja koostööd tegema, eks ole?
Croatian[hr]
Ministarstvom upravlja gomila idiota, ali mislim da samo treba da se saberemo i držimo zajedno, zar ne?
Dutch[nl]
Het ministerie wordt geleid door een stelletje idioten, maar ik denk dat we het wel redden en samen moeten optrekken.
Romanian[ro]
Departamentul este condus de nişte idioţi absurzi, dar va trebui să ne descurcăm şi să muncim împreună, nu crezi?
Serbian[sr]
Ministarstvom upravlja gomila idiota, ali mislim da samo treba da se saberemo i držimo zajedno, zar ne?
Swedish[sv]
Departementet sköts ev. En bunt idioter, men jag antar att vi bara har att samarbeta och dra åt samma håll, tycker ni inte?