Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أيضاً مسألة 140 ألف دولار قد أصبحت في راتبك
Bulgarian[bg]
Освен това съществува и проблемът за $ 140 000, които някой е свил от Мадругада.
Bangla[bn]
তাছাড়া আপনার টাকার কেসটাও ঝুলন্ত অবস্থায় রয়েছে.
Bosnian[bs]
Također tu je pitanje 140.000 $, koji su, izgleda, odšetali iz unovčavanja Madrugada.
Czech[cs]
Ještě je tady ta věc se 140 tisíci dolary, které se ztratily z policejní úschovy.
Danish[da]
Så er der også spørgsmålet om $ 140,000 der synes at have gået væk fra Madrugada check-indkassere buste.
Greek[el]
Και οι 140.000 δολάρια που χάθηκαν... στην υπόθεση Μαντρουγκάντα;
English[en]
Then there's also the matter of $ 140,000 that seems to have walked away from the Madrugada check-cashing bust.
Spanish[es]
También está lo de los $ 140.000 que parecen haber desaparecido en... el caso de cobro de cheques de Madrugada.
Estonian[et]
Siin on veel tegu ka 140,000 dollariga, mis justkui jalutas Madrugada rahakontrolli reidi ajal minema.
French[fr]
Mais il y a la question des 140000 $ qui ont disparu lors de la perquisition chez Madrugada.
Croatian[hr]
Tu je i pitanje nestalih 1 $ 0.000 $... u slučaju Madrugada.
Indonesian[id]
Sepertinya 140,000 dolar akan segera dilarikan dari Madrugada atas kasus cek.
Italian[it]
Inoltre c'è la faccenda dei 140.000 dollari involati... nel caso Madrugada, che pesa.
Latvian[lv]
Un tad vēl ir šie 140 000 dolāri, kas tā vienkārši pazuda tajā Madrugadas naudas lietā.
Norwegian[nb]
Så er det de 140000 dollar som forsvant... fra Madrugada-anholdelsen.
Polish[pl]
Jest jeszcze sprawa 140 tys. dolarów, które wyparowały z policyjnego depozytu.
Portuguese[pt]
Tem também os $ 140 mil que sumiram na apreensão do Madrugada.
Romanian[ro]
Mai e vorba şi de 140.000 de dolari cu care cineva a plecat... după arestarea lui Madrugada.
Russian[ru]
Также имеется вопрос 140 тысяч долларов, пропавших по делу Мадругада.
Turkish[tr]
Bir de Madrugada tutuklanırken kaybolan... 1 40.000 dolar meselesi var.
Vietnamese[vi]
Và cả vài vấn đề về $ 140,000 đã biến mất khỏi vụ séc đổi tiền.