Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني, حاول تغليف الأشياء بأدوات مطبخ مسروقه
Bulgarian[bg]
Имам предвид че трябва да опиташ да ги опаковаш с открадната кухненска хартия.
Bosnian[bs]
Mislim, probaj ti da upakuješ stvari sa ukradenim kuhinjskim nabavkama.
Czech[cs]
Zkus si to zabalit jen tím, co šlohneš v kuchyni.
Danish[da]
Prøv du at pakke ting ind med stjålne køkkenartikler.
German[de]
Sollen die mal was in gestohlenes Küchenzeug einpacken.
Greek[el]
Προσπάθησε εσύ να τα συσκευάσεις αυτά με κλεμμένα υλικά της κουζίνας.
English[en]
I mean, you try packaging things with stolen kitchen supplies.
Spanish[es]
Intenta envolver algo con cosas robadas de la cocina.
Basque[eu]
Saiatu biltzen zerbait sukaldean lapurtutako gauzekin.
Finnish[fi]
Yritä itse pakata tavara varastetuilla keittiötarvikkeilla.
French[fr]
Je les empaquette avec des emballages de cuisine volés.
Hebrew[he]
נסה אתה לארוז דברים בציוד גנוב מהמטבח.
Hungarian[hu]
Próbálj te konyhából lopott cuccokba csomagolni!
Italian[it]
Voglio dire, provaci tu a impacchettare qualcosa con materiale rubato alla mensa.
Norwegian[nb]
Prøv å pakke inn ting med stjålet kjøkkenutstyr.
Dutch[nl]
Probeer's iets te verpakken met gestolen keukenwaar.
Polish[pl]
Niech spróbują pakować w kradzione worki!
Portuguese[pt]
Tenta empacotar coisas com bens roubados da cozinha.
Romanian[ro]
Încearcă tu să le ambalezi cu chestii furate din bucătărie.
Russian[ru]
Сам попробуй упаковать в краденные остатки с кухни.
Swedish[sv]
Försök paketera själv med stulna köksgrejer.
Turkish[tr]
Paketlemeyi çalıntı mutfak malzemeleriyle yapmaya çalışıyorsun.