Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Пътищата, водещи от тях нагоре към Чийпсайд, което бил главният пазар, били също и зърнени пазари.
Czech[cs]
A na cestách, které od nich vedly nahoru do Cheapside, což byl hlavní trh, se také prodávalo obilí.
Danish[da]
Og vejene, der førte derfra og op til Cheapside, som var det største marked, var også markeder i sig selv.
German[de]
Und die Straßen, die von ihnen weg führten nach Cheapside, wo der Hauptmarkt war, das waren alles Getreidemärkte.
Greek[el]
Και οι δρόμοι που ξεκινούν από εκεί και οδηγούν στο Τσιπσάιντ, που ήταν η κυρίως αγορά, ήταν επίσης αγορές σιτηρών.
English[en]
And the roads leading up from them to Cheapside, which was the main market, were also grain markets.
Spanish[es]
Las carreteras que partían desde ellos hacia Cheapside, el mercado principal, eran también mercados de cereal.
Persian[fa]
و جادههای منتهی از آنها به چیپساید که بازار اصلی بود، همچنین بازارهای غلات بودند.
French[fr]
Et les routes qui en partaient vers Cheapside, qui était le marché principal, étaient également des marchés de céréales.
Hebrew[he]
והרחובות המובילים מעלה מהם לצ'יפסייד, שהיה השוק הראשי היו גם שווקי דגנים.
Croatian[hr]
A ceste koje su vodile od njih do Cheapsidea, koji je bio glavna tržnica, su također bile tržnice žitarica.
Hungarian[hu]
És az utak innen fölfelé, Cheapside felé, ami a fő piac volt, szintén gabonapiacok voltak.
Indonesian[id]
Dan jalan-jalan dari daerah ini ke Cheapside, yang merupakan pasar utamanya, adalah juga pasar biji-bijian.
Italian[it]
E le strade che portavano a Cheapside, che era il mercato principale, erano anche loro mercati di cereali.
Japanese[ja]
そして これらの市場から道路がのびて 主要市場であった チープサイドへと向かいます ここは穀物市場でもありました
Dutch[nl]
En de wegen die omhoog leiden daarvandaan naar Cheapside, wat de centrale markt was, waren ook graanmarkten.
Polish[pl]
W Cheapside ("tania strona") znajdował się główny targ, również zbożowy.
Portuguese[pt]
E as estradas que deles partiam para Cheapside, que era o principal mercado, eram também mercados de grão.
Romanian[ro]
Şi drumurile ce porneau în sus, spre Lumea Ieftină, care era piaţa principală, erau de asemenea pieţe de cereale.
Russian[ru]
И дороги, ведущие вверх от них, в Чипсайд, основной рынок, были также рынками зерна.
Serbian[sr]
A putevi koji vode od njih do Čipsajda (Cheapside), što je bila glavna pijaca, su takođe bili žitne pijace.
Thai[th]
และถนนที่ทอดตัวจากตลาดขึ้นไป ยังย่านชีปไซด์ ซึ่งเป็นตลาดหลัก และเป็นตลาดค้าธัญพืชด้วย
Turkish[tr]
Ve tüm yollar buradan başlayıp, tahıl pazarlarının da olduğu ana pazara, Cheapside'a doğru gidiyordu.
Vietnamese[vi]
Và đường giao thông kéo dài từ đó đến Cheapside, đó là thị trường chính, và cũng là thị trường ngũ cốc.
Chinese[zh]
道路从那里 通向主要消费市场戚普塞街(位于伦敦) 这里也是粮食的主要消费市场