Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فالآن أنا لا أعرف كيف تكون خلفية القاتل النموذجية ، ولكني متأكد تمامًا أنها لا تتضمن منحة دراسية للكيمياء العصبية بجامعة ( جونز هوبكينز ).
Danish[da]
Jeg kender ikke den typiske snigmorder, men jeg tror ikke, de har et stipendium til at studere neurokemi på Johns Hopkins.
Greek[el]
Δεν ξέρω πως είναι ένα τυπικό υπόβαθρο ενός δολοφόνου, αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν περιλαμβάνει υποτροφία για σπουδές νευροχημείας στο Τζονς Χόπκινς.
English[en]
I don't know what a typical assassin's background is, but Fm pretty sure it doesn't involve a scholarship to study neurochemistry at Johns Hopkins.
Spanish[es]
Ahora no sé qué fondo de un asesino típico es, pero estoy bastante seguro de que no implica una beca para estudiar la neuroquímica en la Universidad Johns Hopkins.
Estonian[et]
Ma ei tea, milline on tüüpilise palgamõrtsuka taust, aga kindlasti ei kuulu sinna Johns Hopkinsi neurokeemia stipendium.
French[fr]
Maintenant, je ne sais pas ce que le fond d'un assassin typique est, mais je suis sûr que ce ne comporte pas une bourse à étudier la neurochimie à Johns Hopkins.
Croatian[hr]
Ne znam kakva je tipična prošlost atentatora no siguran sam, ne obuhvata stipendiju za studije neurokemije na'Johns Hopkins'.
Hungarian[hu]
Nem tudom, milyen egy tipikus orvlövész múltja, de biztos nem szerepel benne neurokémiai ösztöndíj a Johns Hopkins Egyetemen.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu latar belakang pembunuh biasanya seperti apa, tapi aku yakin tidak mungkin ada hubungannya dengan beasiswa... untuk mempelajari neurokimia di Johns Hopkins.
Italian[it]
Non so quale sia di solito il passato di un assassino, ma non credo preveda una borsa di studio di neurochimica alla Johns Hopkins.
Dutch[nl]
Ik ken de typische achtergrond van een moordenaar niet... maar ik ben vrij zeker dat het geen studiebeurs is voor Neurochemie aan het Johns Hopkins.
Polish[pl]
Nie wiem, co jest otoczeniem typowego zabojcy, ale nie wchodzi w to stypendium na wydziale neurochemii uniwersytetu Johna Hopkinsa.
Portuguese[pt]
Agora eu não sei qual é o típico histórico de um assassino é, mas eu tenho bastante certeza que não envolve bolsa de estudos para estudar neuroquímica na Johns Hopkins.
Romanian[ro]
Acum nu ştiu cum arată trecutul unui asasin, dar sunt destul de sigur că nu implică bursa şcolară pentru a studia neurochimia la Johns Hopkins.
Serbian[sr]
Ne znam kakva je tipična prošlost atentatora, ali siguran sam da nije stipendija za studije neurohemije na'Džons Hopkins'.
Turkish[tr]
Tipik bir suikastçinin geçmişi nasıl olur bilmiyorum ama Johns Hopkins'te nöro-kimya bursu almayı içermediğine eminim.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết lý lịch điển hình của một kẻ ám sát ra sao, nhưng tôi khá chắc nó không bao gồm học bổng học hóa học thần kinh ở Johns Hopkins.