Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двете са големи куриерски компании, с пътища към поне десет града по границата.
Bosnian[bs]
Oba voze u barem desetak graničnih gradova.
Czech[cs]
Oba jsou velcí přepravci s trasami nejmíň do deseti příhraničních měst.
Greek[el]
Είναι και τα δύο μεγάλα δρομολόγια για τουλάχιστον δέκα συνοριακές πόλεις.
English[en]
They're both wide carriers with routes to at least ten border towns.
Spanish[es]
Ambos pasan sus rutas por al menos 10 pueblos fronterizos.
Finnish[fi]
Ne kulkevat ainakin kymmeneen rajakaupunkiin.
French[fr]
Ce sont 2 grandes compagnies qui traversent au moins 10 villes frontalières.
Hungarian[hu]
Mindkettőnek van több járata is legalább tíz határmenti városba.
Italian[it]
Entrambe arrivano fino ad almeno dieci città di frontiera.
Dutch[nl]
Het zijn grote bedrijven met routes naar tenminste tien grensplaatsen.
Polish[pl]
Obsługują wiele tras, do co najmniej 10 granicznych miast.
Portuguese[pt]
Ambas estão totalmente carregados com rotas para pelo menos dez cidades fronteiras.
Romanian[ro]
Sunt amândouă cunoscute cu rute cuprinzând cel puţin 10 oraşe de graniţă.
Serbian[sr]
Oba voze u barem desetak graničnih gradova.
Turkish[tr]
Rotaları şehir dışı olan iki taşıyıcı... Problem şu ki: