Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
9-хиляди полицаи в ЛОКАХА, Дони... и само 60 са достатъчно добри да успеят да се справят.
Bosnian[bs]
Devet tisuća policajaca u LAPD-u, Donnie... i samo 60 su dovoljno dobri da doguraju do SWAT-a.
Czech[cs]
Devět tisíc policajtů v L.A.P.D, Donnie... a jen šedesát jich je dost dobrých na to, aby mohli dělat ve S.W.A.T.
Danish[da]
Ni tusinde betjente i LAPD, Donnie... og kun 60 er gode nok til at komme med i SWAT
English[en]
Nine thousand cops in the LAPD, Donnie... and only 60 are good enough to make it to SWAT.
Spanish[es]
Hay 9000 agentes en la Policía de Los Angeles... y sólo 60 logran ingresar en el SWAT.
Estonian[et]
LAPD-s on üheksa tuhat politseiniku, Donnie... ja ainult kuuekümnel on võimalus olla Erirühmas.
Finnish[fi]
9000 poliisia kuuluu LAPD: hen Donnie - ja heistä vain 60 on tarpeeksi hyviä päästäkseen SWAT: iin.
Hebrew[he]
9000שוטרים משרתים דוני, LAPD-ב... ורק 60 מהם ראויים להגיע לימ " מ.
Croatian[hr]
Devet tisuća policajaca je u u LAPD, Donnie... i samo 60 su dobri da doguraju do SWAT-a.
Dutch[nl]
Negen duizend agenten in de LAPD, Donnie... en enkel 60 zijn goed genoeg om het te maken tot SWAT.
Portuguese[pt]
Há 9000 agentes na Polícia de Los Angeles a morrer... e só 60 conseguem entrar para a SWAT.
Romanian[ro]
Sunt noua mii de politisti in LAPD, Donnie... si doar 60 sunt alesi sa intre in SWAT.
Slovenian[sl]
Devet tisoč policistov v LAPD, Donnie... samo 60 je dovolj dobrih, da postanejo SWAT.
Serbian[sr]
Devet hiljada policajaca u LAPD, Donnie... i samo 60% su dovoljno dobri da doguraju do SWAT-a.
Swedish[sv]
Nio tusen poliser i LAPD, Donnie men bara 60 är tillräckligt bra för att gå med i SWAT.
Turkish[tr]
dokuz bin polis Los Angeles Polis Departmanında, Donnie... ve sadece 60 tanesi SWAT'a girecek kadar iyi.