Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحبي في الشاطئ الشمالي تعرَّف على اسم لصكما الميت.
Bulgarian[bg]
с името на твоят мъртъв крадец.
Czech[cs]
Bratr ze severního pobřeží nám řekl jméno toho mrtvého zloděje.
German[de]
Ein Kumpel von der North Shore hat uns den Namen eures toten Diebes besorgt.
Greek[el]
Το αδέρφι από την Βόρεια Ακτή μας έδωσε το όνομα του νεκρού κλέφτη.
English[en]
North Shore bruddah hooked us up with the name of your dead thief.
Spanish[es]
El hermano de North Shore nos ha dado el nombre del ladrón fallecido.
French[fr]
La côte nord, c'est le lien avec le nom de ton voleur mort.
Hebrew[he]
האח מהחוף הצפוני נתן לנו את השם של הגנב המת שלכם.
Croatian[hr]
North Shore bruddah nas zakačen s imenom svog mrtvog lopova.
Hungarian[hu]
A tesó megadta a nevét a halott tolvajotoknak.
Italian[it]
Un bruddah sulla North Shore ci ha procurato il nome del vostro ladro morto.
Dutch[nl]
De noordkust kwam met de naam van je dode dief.
Polish[pl]
Dowiedziałem się, jak nazywa się wasz martwy złodziej.
Portuguese[pt]
Um parceiro de North Shore nos deus o nome do ladrão morto.
Romanian[ro]
Negrul de pe Coasta de Nord ne-a dat numele hoţului vostru mort.
Russian[ru]
Браток с Северного побережья прикинул для нас имя вашего мертвого вора.
Slovenian[sl]
Izvedel sem, kako je ime tvojemu mrtvemu vlomilcu.
Turkish[tr]
Kuzey kıyısında ki arkadaş, bizi, sizin ölü hırsıza bağlayacak bir isim verdi.