Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالة منغوليا فإن زيادة إنتاج الكشمير أدت إلى زيادات في أعداد الماشية وبالتالي زاد الضغط على المراعي فبوَّر ما يقرب من 80 في المائة منها.
English[en]
In the case of Mongolia, increased cashmere production had led to increases in the livestock population and, thus, increased pressure on pastures, nearly 80 per cent of which were now degraded.
Spanish[es]
En el caso de Mongolia, el incremento de la producción de cachemira ha traído aparejado el aumento de la ganadería, que ha provocado a su vez una mayor utilización de los pastos, que actualmente crecen en tierras empobrecidas en casi un 80%.
French[fr]
Dans le cas de la Mongolie, la production accrue de cachemire a entraîné l’intensification de l’élevage et donc une utilisation accrue des pâturages, dont près de 80 % sont aujourd’hui dégradés.
Russian[ru]
В случае Монголии расширение производства кашемира потребовало увеличения поголовья овец и расширения пастбищ, почти 80 процентов которых в настоящее время непригодны для выпаса.
Chinese[zh]
在蒙古国,羊毛生产的增长导致牲畜数目增加,因而也增加了牧场的压力,现在几乎80%的牧场退化。