Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den letteste måde, hvorpå Kroatien kan gøre noget ved tvivlen om landets engagement over for Den Internationale Krigsforbryderdomstol for det tidligere Jugoslavien, er ved at samarbejde om at finde og arrestere Ante Gotovina.
English[en]
The easiest way for Croatia to address doubts about Croatia’s commitment to ICTY is to cooperate in locating and detaining Ante Gotovina.
Spanish[es]
La forma más sencilla para que Croacia disipe las dudas sobre su compromiso con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia consiste en cooperar en la localización y detención de Ante Gotovina.
Finnish[fi]
Kroatialle helpoin tapa hälventää maahan kohdistuvia epäilyksiä sen sitoutumisesta entisen Jugoslavian alueen kansainväliseen rikostuomioistuimeen on tehdä yhteistyötä Ante Gotovinan paikantamiseksi ja pidättämiseksi.
French[fr]
La meilleure manière pour le pays de répondre aux doutes quant à son engagement vis-à-vis du TPIY est de collaborer à localiser et à arrêter Ante Gotovina.
Italian[it]
Il modo più semplice per la Croazia di dissolvere i dubbi circa il suo impegno nei confronti del Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia è cooperare per individuare e arrestare Ante Gotovina.
Dutch[nl]
De eenvoudigste manier voor Kroatië om de twijfels over de Kroatische medewerking aan het ICTY weg te nemen, is samenwerken in het opsporen en arresteren van Ante Gotovina.
Portuguese[pt]
A forma mais fácil de a Croácia responder às dúvidas sobre o seu compromisso com o TPIJ é cooperar na localização e detenção de Ante Gotovina.