Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليتذكر الجميع أين جلسوا
Bosnian[bs]
Neka svi zapamte gdje su sjedili.
Czech[cs]
Pamatujte si, kde jste kdo seděl.
German[de]
Aber jeder soll sich merken, wo er vorher gesessen hat.
English[en]
Everybody just remember where they were sitting.
Spanish[es]
Bueno, que cada uno se acuerde de donde estaba sentado.
Persian[fa]
همگي يادشون باشه کجا مي نشستن
Hungarian[hu]
Senki se felejtse el, hogy az előbb hol ült.
Dutch[nl]
Okee, maar wel onthouden waar je zat.
Polish[pl]
Dobra, niech wszyscy zapamiętają, gdzie siedzieliście.
Portuguese[pt]
Todo mundo tem que lembrar onde estava sentado.
Romanian[ro]
Toată lumea sa ţină minte locul unde se afla.
Russian[ru]
Все запомните свои места.
Slovenian[sl]
Vsi si zapomnite, kje ste sedeli.
Serbian[sr]
Neka svi zapamte gde su sedeli.
Turkish[tr]
Herkes nerede oturduğunu hatırlasın.