Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
военни действия или гражданско неподчинение.
Czech[cs]
válečný akt nebo občanské nepokoje.
Danish[da]
krigshandling eller civile uroligheder.
German[de]
Kriegshandlungen oder bürgerkriegsähnliche Unruhen.
Greek[el]
πολεμική σύρραξη ή πολιτικές αναταραχές.
English[en]
Act of war or civil unrest.
Spanish[es]
acto de guerra o disturbio civil.
Estonian[et]
sõda või rahvarahutused.
Finnish[fi]
sotatoimi tai kansalaislevottomuus.
French[fr]
conflit armé ou troubles civils.
Hungarian[hu]
háború vagy polgári zavargás.
Italian[it]
eventi bellici o agitazioni sociali.
Lithuanian[lt]
karo veiksmus arba pilietinius neramumus.
Latvian[lv]
karadarbība vai sabiedriskās nekārtības.
Maltese[mt]
Att ta’ gwerra jew inkwiet ċivili.
Dutch[nl]
oorlogshandelingen of maatschappelijke onlusten.
Polish[pl]
działania wojenne lub niepokoje społeczne.
Portuguese[pt]
Ato de guerra ou agitação social.
Romanian[ro]
acte de război sau tulburări în rândul populației civile.
Slovak[sk]
prípad vojny alebo občianskych nepokojov.
Slovenian[sl]
vojno ali civilne nemire.
Swedish[sv]
Vid krig eller inre oroligheter.