Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От 26 септември 2015 г. количеството на смесената вода при 40 °C не трябва да бъде по-малко от следните стойности:
Czech[cs]
Od 26. září 2015 množství smíšené vody při 40 °C nesmí být nižší než tyto hodnoty:
Danish[da]
Fra den 26. september 2015 må mængden af blandet vand ved 40 °C ikke være under følgende værdier:
German[de]
Ab dem 26. September 2015 darf die Menge des Mischwassers bei 40 °C folgende Werte nicht unterschreiten:
English[en]
From 26 September 2015 the amount of mixed water at 40 °C shall not fall below the following values:
Spanish[es]
A partir del 26 de septiembre de 2015, la cantidad de agua mixta a 40 °C no bajará de los siguientes valores:
Estonian[et]
Alates 26. septembrist 2015 ei tohi 40 °C seguvee kogus olla väiksem järgmisest suurusest:
Finnish[fi]
Syyskuun 26 päivästä 2015 40 °C -asteisen sekoitetun veden määrä ei saa olla seuraavien arvojen alapuolella:
French[fr]
À compter du 26 septembre 2015, le volume d’eau mitigée à 40 °C n’est pas inférieur aux valeurs suivantes:
Croatian[hr]
Od 26. rujna 2015. količina miješane vode na temperaturi od 40 °C ne smije biti manja od sljedećih vrijednosti:
Hungarian[hu]
2015. szeptember 26-tól a 40 °C-os kevert víz mennyisége az alábbi értékeknél nem lehet alacsonyabb:
Italian[it]
A decorrere dal 26 settembre 2015 il quantitativo di acqua mista a 40 °C non può essere inferiore ai valori in appresso:
Lithuanian[lt]
Nuo 2015 m. rugsėjo 26 d. mišriojo 40 °C vandens kiekis yra ne mažesnis nei nurodyta toliau;
Latvian[lv]
no 2015. gada 26. septembra sajaukta ūdens 40 °C temperatūrā daudzums nav mazāks par šādām vērtībām:
Maltese[mt]
Mis-26 ta' Settembru 2015, l-ammont ta’ ilma mħallat b’temperatura ta’ 40 °C m’għandux ikun inqas mill-valuri li ġejjin:
Dutch[nl]
Vanaf 26 september 2015 mag de hoeveelheid gemengd water bij 40 °C niet lager zijn dan de volgende waarden:
Polish[pl]
Od dnia 26 września 2015 r. ilość wody zmieszanej o temperaturze 40 °C nie jest niższa niż wartości podane w tabeli.
Portuguese[pt]
A partir de 26 de setembro de 2015, a quantidade de água misturada a 40 °C não deve ser inferior aos seguintes valores:
Romanian[ro]
De la 26 septembrie 2015, cantitatea de apă mixtă la 40 °C nu trebuie să scadă sub următoarele valori:
Slovak[sk]
Od 26. septembra 2015 množstvo zmiešanej vody pri 40 °C nesmie klesnúť pod tieto hodnoty:
Slovenian[sl]
Od 26. septembra 2015 količina mešane vode pri 40 °C ne sme biti manjša od naslednjih vrednosti:
Swedish[sv]
Från och med den 26 september 2015 ska mängden blandat vatten vid 40 °C inte understiga följande värden: