Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
липса на кръстосани проверки спрямо базата данни за оценка на гъстотата на животните
Czech[cs]
Neprovádění křížových kontrol s databází u posuzování intenzity hospodářských zvířat
Danish[da]
Ingen krydskontrol i forhold til databasen til bestemmelse af belægningsgrad
Greek[el]
Έλλειψη διασταυρώσεων με τη βάση δεδομένων για την εκτίμηση της πυκνότητας ζωικού κεφαλαίου
English[en]
no cross-checks with the database for assessment of the livestock density
Spanish[es]
Ausencia de controles cruzados con la base de datos para la evaluación de la carga ganadera
Estonian[et]
Loomtiheduse hindamise andmebaasiga seotud ristkontrollide puudumine
Finnish[fi]
Eläintiheyttä arvioidessa ei tehty ristiintarkastusta tietokannan kanssa
Hungarian[hu]
Nem végeztek keresztellenőrzést az állatállomány sűrűségének értékelésére szolgáló adatbázissal
Italian[it]
Assenza di controlli incrociati con la banca dati per la valutazione della densità del bestiame
Lithuanian[lt]
Vertinant gyvulių tankumą nevykdomos kryžminės patikros duomenų bazėje
Latvian[lv]
Nenotiek kontrolpārbaudes ar datubāzi ganāmpulka blīvuma novērtēšanai
Maltese[mt]
l-ebda kontroverifika mal-bażi tad-dejta għall-valutazzjoni tad-densità tal-bhejjem
Dutch[nl]
Geen kruiscontroles met de databank voor de beoordeling van de veebezetting
Polish[pl]
Brak kontroli krzyżowych z wykorzystaniem bazy danych na potrzeby oceny gęstości obsady
Portuguese[pt]
Ausência de controlos cruzados com a base de dados para avaliação da densidade pecuária
Romanian[ro]
Lipsa controalelor încrucișate cu baza de date pentru evaluarea densității șeptelului
Slovak[sk]
Žiadne krížové kontroly s databázou pri posudzovaní intenzity hospodárskych zvierat
Slovenian[sl]
Navzkrižni pregledi zbirk podatkov za oceno gostote živali niso bili izvedeni
Swedish[sv]
Inga korskontroller mot databasen för bedömning av djurtätheten