Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerstehandse inligting is noodsaaklik
Amharic[am]
ወሬውን ከምንጩ ማወቅ ወሳኝ ነው
Arabic[ar]
المعلومات المستقاة من المصدر الاصلي حيوية
Bemba[bem]
Ifyebo fya Kuyumfwila we Mwine Fyalikatama
Bulgarian[bg]
Информацията от първа ръка е много важна
Bislama[bi]
I Impoten Blong Askem Stret Long Ol Wetnes
Cebuano[ceb]
Direktang Impormasyon Hinungdanon
Czech[cs]
Přímé informace jsou nezbytně nutné
Danish[da]
Førstehåndskendskab er vigtigt
German[de]
Wichtig: Informationen aus erster Hand
Ewe[ee]
Nya la Sese tso Dzɔtsoƒea
Efik[efi]
Nnennen Ntọt Oro Okodude Edi Akpan N̄kpọ
Greek[el]
Η Πληροφόρηση από Πρώτο Χέρι Είναι Ζωτική
English[en]
Firsthand Information Is Vital
Spanish[es]
La información de primera mano es fundamental
Estonian[et]
Tähtis on otsene informatsioon
Finnish[fi]
Ensi käden tiedot ovat erittäin tärkeitä
French[fr]
Il faut se renseigner à la source
Ga[gaa]
Saji ni Bo Diɛŋtsɛ Ooole lɛ He Miihia
Hindi[hi]
स्वतः प्राप्त जानकारी महत्त्वपूर्ण है
Hiligaynon[hil]
Importante ang Direkta nga Impormasyon
Croatian[hr]
Vrlo je važna informacija iz prve ruke
Hungarian[hu]
Az első kézből való információ létfontosságú
Indonesian[id]
Informasi Langsung dari Sumber yang Bersangkutan Adalah Penting
Iloko[ilo]
Napateg ti Direkta nga Impormasion
Italian[it]
È essenziale avere informazioni di prima mano
Japanese[ja]
じかに情報を得ることが肝要
Korean[ko]
직접 알아보는 것이 필수적이다
Lingala[ln]
Nsango ya sikisiki ezali na ntina mingi
Malagasy[mg]
Zava-dehibe ny fahazoana fanazavana mivantana
Macedonian[mk]
Неопходна е информација од прва рака
Malayalam[ml]
നേരിട്ടുള്ള വിവരം മർമപ്രധാനം
Marathi[mr]
मूळ माहिती महत्त्वपूर्ण
Burmese[my]
မျက်မြင်ကိုယ်တွေ့သတင်းသာ အရေးပါ
Norwegian[nb]
Førstehånds opplysninger nødvendig
Dutch[nl]
Informatie uit de eerste hand is heel belangrijk
Northern Sotho[nso]
Tsebišo ya go Ikwela ka Noši e Bohlokwa
Nyanja[ny]
Nkhani Yodzimverera Ndiyo Yofunika
Polish[pl]
Liczą się informacje z pierwszej ręki
Portuguese[pt]
É vital obter informações na própria fonte
Romanian[ro]
Informaţiile directe sunt esenţiale
Russian[ru]
Важна информация из первых рук
Slovak[sk]
Dôležité sú informácie z prvej ruky
Slovenian[sl]
Bistvena je neposredna informacija
Samoan[sm]
E Tāua Faamatalaga Tuusaʻo Mai ia i Latou
Shona[sn]
Mashoko Anobva Kumanyuko Okutanga Anokosha
Albanian[sq]
Është i domosdoshëm informacioni i drejtpërdrejtë
Serbian[sr]
Bitna je informacija iz prve ruke
Southern Sotho[st]
Boitsebiso bo Tsoang Mohloling ke ba Bohlokoa
Swedish[sv]
Det är viktigt med uppgifter direkt från källan
Swahili[sw]
Habari za Kwanza Ni Muhimu
Tamil[ta]
நேரடி விவரம் இன்றியமையாதது
Telugu[te]
అసలు వ్యక్తుల సమాచారం ప్రాముఖ్యం
Thai[th]
การ ได้ รับ ข้อมูล จาก ต้นตอ โดย ตรง สําคัญ ยิ่ง
Tagalog[tl]
Mahalaga ang Tuwirang Impormasyon
Tswana[tn]
Tshedimosetso e e Tswang mo Motsweding wa Mmatota e Botlhokwa
Tok Pisin[tpi]
Kisim Gut Save
Turkish[tr]
İlk Elden Bilgi Edinmek Hayatidir
Tsonga[ts]
Rungula Ro Titwela Hi Wexe I Ra Nkoka
Twi[tw]
Nsɛm a Wɔbɛte Afi Yɛn Ankasa Hɔ Ho Hia
Tahitian[ty]
Na mua roa mea faufaa roa te haamaramaramaraa
Ukrainian[uk]
Потрібно інформації з перших уст
Vietnamese[vi]
Tin tức mắt thấy tai nghe là tối quan trọng
Xhosa[xh]
Inkcazelo Esuka Kumthombo Ofanelekileyo Ibalulekile
Yoruba[yo]
Ìsọfúnni Tí Ó Wá Tààràtà Ṣe Kókó
Chinese[zh]
第一手资料十分重要
Zulu[zu]
Ukwaziswa Kokuzitholela Mathupha Kubalulekile