Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
I will not be saying anything new if I note that the developed countries are responsible for this phenomenon, because they have continued to pour emissions into the upper atmosphere and have failed to fulfil their obligation to rectify the situation and address it according to the provisions of the UNFCCC and the Kyoto Protocol.
Spanish[es]
No digo nada nuevo al señalar que los países desarrollados son responsables de este fenómeno porque no han puesto coto a sus emisiones a la alta atmósfera ni han cumplido con su obligación de rectificar la situación y tratarla de conformidad con las disposiciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto.
French[fr]
Je ne dis rien de nouveau en indiquant que les pays développés sont responsables de ce phénomène, parce qu’ils poursuivent leurs émissions dans la haute atmosphère et n’assument pas leur obligation de remédier à la situation et de la régler conformément aux dispositions de la CCNUCC et du Protocole de Kyoto.
Russian[ru]
Я не скажу ничего нового, если замечу, что развитые страны несут ответственность за это явление, поскольку они продолжают загрязнять выбросами верхние слои атмосферы, не выполняют свои обязательства по исправлению ситуации и не подходят к ней на основании положений Киотского протокола.
Chinese[zh]
如果我指出发达国家对这一现象负有责任,我并非在说什么新鲜事,因为它们继续把大量气体排入高层大气,而且不按照《联合国气候变化框架公约》及《京都议定书》的规定履行其义务来改变局面,解决问题。