Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-som led i ovennaevnte maal at bevare naturmiljoeet, specielt gennem specifikke foranstaltninger til beskyttelse og bevarelse af oekosystemerne og til bekaempelse af toerke, oerkendannelse og afskovning.
German[de]
-im Rahmen der vorstehend genannten Ziele die natürliche Umwelt, insbesondere durch spezifische Maßnahmen zum Schutz und zur Erhaltung der Ökosysteme sowie zur Bekämpfung von Dürre, Wüstenbildung und Entwaldung, zu schützen.
Greek[el]
-στη διασφάλιση, στα πλαίσια των παραπάνω στόχων, του φυσικού περιβάλλοντος, ιδίως με τη διεξαγωγή ειδικών δράσεων προστασίας και διατήρησης των οικοσυστημάτων, καταπολέμησης της ξηρασίας, της απερήμωσης και της αποψίλωσης των δασών.
English[en]
-in the context of the above objectives, protecting the natural environment particularly through specific operations to protect and conserve ecosystems and to fight against drought, desertification and deforestation.
Spanish[es]
-a preservar, en el marco de los objetivos anteriormente mencionados, el medio natural, en particular mediante acciones específicas de protección y conservación de los ecosistemas y de lucha contra la sequía, la desertización y la desforestación.
French[fr]
-à préserver, dans le cadre des objectifs précités, le milieu naturel, en particulier par des actions spécifiques de protection et de conservation des écosystèmes, de lutte contre la sécheresse, la désertification et la déforestation.
Italian[it]
-preservare, nell'ambito degli obiettivi precitati, l'ambiente naturale, in particolare con azioni specifiche di protezione e di conservazione degli ecosistemi, di lotta contro la siccità, la desertificazione e la deforestazione.
Dutch[nl]
-in het kader van bovenstaande doelstellingen het natuurlijke milieu beschermen, in het bijzonder door specifieke maatregelen gericht op de bescherming en het behoud van de ecosystemen, de bestrijding van droogte, woestijnvorming en ontbossing.
Portuguese[pt]
-na preservação do meio ambiente natural no âmbito dos objectivos acima mencionados, em particular através de acções específicas de protecção e conservação dos ecossistemas e de luta contra a seca, a desertificação e a desflorestação.