Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, а именно, панталони, панталони, панталони, костюми с пола, разделители за дрехи, връхни дрехи, якета, ВЕТРОУСТОЙЧИВИ ЯКЕТА, жилетки за костюми, балтони, спортно облекло, якета, ризи, рокли, средства за слагане на врата вратовръзки, папионки, шалове, трикотажни и вълнени риз пуловери, работни престилки, облекла, престилки, дънкови облекла, тениски, фланелки, анцузи, анцузи, дрехи за практикуване на спортове, работни панталони ризи за загрявка и костюми с пола, спортни бюстиета, чорапи, трикотаж, бельо, обувки, шапки и други принадлежности за глава, и колани, ръкавици, ръкавици с един пръст, чорапогащи, трикотаж, чорапи, облекло за дъжд, водонепромокаемо облекло, бански костюми игащета, спално облекло, пантофи, пантофи, халати, пеньоари и ленти (за ръка)
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě kalhoty, dlouhé kalhoty, obleky, kostýmy, samostatné části obleků a kostýmů, svrchní oděvy, bundy, větrovky, vesty, pláště, sportovní saka, košile, smokingové košile, šátky, kravaty, šály, úpletové a tkané košile, svetry, halenky, šaty, krátké kalhoty, džíny, trička, svetříky, mikiny, tenké tepláky, sportovní oděvy, tréninkové kalhoty, sportovní trička a teplákové soupravy, sportovní podprsenky, ponožky, stávkové zboží, spodní prádlo, obuv, kloboučnické zboží, pásky, rukavice, palcové rukavice, punčochové kalhoty, stávkové zboží, ponožky, oděvy do deště, nepromokavé pláště, plavky, noční úbory, noční košile, pyžama, župany a zápěstní pásky
Danish[da]
Beklædning, nemlig bukser, slacks, benklæder, spadseredragter, jakkesæt, yderbeklædning, jakker, vindtætte jakker, veste, frakker, sportsfrakker, skjorter, smokingskjorter, halsbeklædning, slips, halstørklæder, strikvævede stoffer og vævede skjorter, sweatere, bluser, kjoler, shorts, cowboybukser, T-shirts, jerseytrøjer, sweatshirts, joggingbukser, beklædning til sport, træningsbukser, opvarmningsbluse og spadseredragter, sports-bh' er, sokker, trikotagevarer, undertøj, fodtøj, hovedbeklædning, bælter, handsker, vanter, strømpebukser, trikotagevarer, sokker, regntøj, regnfrakker, badetøj, nattøj, natkjoler, pyjamasser, kåber og manchetter
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Hosen, Anzüge, Anzugeinzelteile, Oberbekleidung, Jacken, Windjacken, Westen, Mäntel, Sportmäntel, Hemden, Frackhemden, Halstücher, Krawatten, Schals, gewirkte und gewebte Hemden, Sweater, Blusen, Kleider, Shorts, Jeans, T-Shirts, Jerseys, Sweatshirts, Sweathosen, Sportbekleidung, Trainingshosen, Aufwärmhemden und -anzüge, Sport-BHs, Socken, Wirkwaren, Leibwäsche, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Gürtel, Handschuhe, Fausthandschuhe, Strumpfhosen, Wirkwaren, Socken, Regenbekleidung, Regenmantel, Schwimmbekleidung, Nachtwäsche, Nachthemden, Pyjamas, Morgenmäntel und Gelenkbänder
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, παντελόνια, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια, κοστούμια, ασορτί σετ για κοστούμια, εξωτερικά ενδύματα, σακάκια, αντιανεμικά μπουφάν, γιλέκα, παλτά, αθλητικά παλτά, πουκάμισα, πουκάμισα για επίσημο ντύσιμο, καλύμματα λαιμού, γραβάτες, μαντίλια για τον λαιμό, πλεκτά και υφασμένες μπλούζες, πουλόβερ, μπλούζες, φορέματα, παντελόνια κοντά, παντελόνια τζιν, κοντομάνικες μπλούζες, αθλητικές φανέλες, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια αθλητικής φόρμας, αθλητικά ενδύματα, παντελόνια γυμναστικής, μπλούζες και φόρμες προθέρμανσης, αθλητικοί στηθόδεσμοι, κάλτσες κοντές, καλσόν, εσώρουχα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ζώνες, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, κολάν, καλσόν, κάλτσες κοντές, αδιάβροχα ενδύματα, αδιάβροχα, μαγιό, ενδύματα για τον ύπνο, γυναικεία νυχτικά, πιτζάμες, ρόμπες και περικάρπια
English[en]
Clothing, namely, pants, slacks, trousers, suits, suit separates, outerwear, jackets, wind-resistant jackets, vests, coats, sport coats, shirts, dress shirts, neckwear, ties, scarves, knit and woven shirts, sweaters, blouses, dresses, shorts, jeans, t-shirts, jerseys, sweatshirts, sweatpants, sportswear, workout pants, warm-up shirts and suits, sport bras, socks, hosiery, underwear, footwear, headwear, belts, gloves, mittens, pantyhose, hosiery, socks, rainwear, raincoats, swimwear, sleepwear, nightgowns, pajamas, robes and wristbands
Spanish[es]
Vestuario, en concreto, pantalones, pantalones anchos, pantalones de vestir, trajes, partes separadas de trajes, prendas exteriores, chaquetas, chaquetas resistentes al viento, chalecos, abrigos, abrigos de sport, camisas, camisas de vestir, artículos para llevar en el cuello, corbatas, bufandas, camisas de punto y tejidas, jerseys, blusas, vestidos, pantalones cortos, vaqueros, camisetas, jerseys, sudaderas, pantalones de sudadera, vestidos para el deporte, pantalones de trabajo, camisas y trajes de calentamiento, sujetadores deportivos, calcetines, prendas de punto, prendas interiores, calzado, artículos de sombrería, cinturones, guantes, mitones, medias pantalón, prendas de punto, calcetines, impermeables, chubasqueros, ropa de baño, ropa de dormir, camisones, pijamas, batas y muñequeras
Estonian[et]
Rõivad, nimelt aluspüksid, kottpüksid, püksid, ülikonnad, ülikonnaosad, ülerõivad, jakid, tuulejakid, vestid, ülerõivad, spordijakid, särgid, dressipluusid, kraed, lipsud, kaelasallid, kootud särgid, sviitrid, pluusid, kleidid, šortsid, teksased, t-särgid, kampsunid, treeningpluusid, treeningpüksid, spordirõivad, võimlapüksid, soojendussärgid ja kostüümid, rinnahoidjad sportimiseks, sokid, sukakaubad, aluspesu, jalatsid, peakatted, vööd, kindad, labakindad, sukkpüksid, sukakaubad, sokid, vihmarõivastus, vihmamantlid, ujumisriietus, magamisrõivad, öösärgid, pidžaamad, hommikumantlid ja randmepaelad
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin alushousut, kotihousut, housut, puvut, yhdistelmäpuvut, päällysvaatteet, pusakat, tuulipusakat, liivit, takit, urheilutakit, paidat, pukupaidat, kaulaliinat, solmiot, huivit, neulotut ja kudotut paidat, neulepuserot, paitapuserot, mekot, sortsit, farkut, T-paidat, neuleet, collegepaidat, collegehousut, urheiluasut, treenihousut, verryttelypaidat ja -puvut, urheilurintaliivit, sukat, sukkahousut, alusvaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, käsineet, lapaset, sukkahousut, sukat, nilkkasukat, sadeasut, sadetakit, uimapuvut, yöasut, yöpuvut, pyjamat, kylpytakit ja rannekkeet
French[fr]
Vêtements, à savoir, caleçons, pantalons tout-aller, pantalons, costumes, coordonnés pour costumes, vêtements d'extérieur, vestes, vestes coupe-vent, gilets, manteaux, manteaux de sport, chemises, robes du soir, vêtements à porter autour du cou, cravates, foulards, chemises tricotées et tissées, chandails, chemisiers, robes, shorts, jeans, tee-shirts, tricots, pulls molletonnés, pantalons d'entraînement, vêtements de sport, pantalons d'entraînement, chemises et tenues d'échauffement, soutiens-gorges de sport, chaussettes, bonneterie, sous-vêtements, chaussures, chapellerie, ceintures, gants, mitaines, bas-culottes, bonneterie, chaussettes, vêtements imperméables, manteaux imperméables, maillots de bain, vêtements de nuit, robes de nuit, pyjamas, peignoirs et manchettes
Hungarian[hu]
Ruházat, nevezetesen, nadrágok, bőszárú szabadidős nadrág, nadrágok, kosztümök, öltönyök, felsőruházat, zakók, dzsekik, viharkabát, széldzseki, mellények, kabátok, sportkabátok, ingek, frakkingek, nyakbavalók, nyaki viselet, nyakkendők, sálak, kötött és szőtt ingek, szvetterek, blúzok, női ruhák, rövidnadrágok, sortok, farmernadrágok, sportos nadrágok, pólók, gyapjútrikók, szvetterek, edző mez, edző nadrág, sportruházat, nadrágok sportoláshoz, szabadidőingek és -ruhák, sportmelltartók, zoknik, hurkolt/kötöttáruk, alsóruházat, lábbelik, fejfedők, övek, kesztyűk, ujjatlan kesztyűk, harisnyanadrágok, hurkolt/kötöttáruk, zoknik, eső elleni viselet, esőkabátok, úszó szerelés, hálóruha, férfi hálóing, pizsamák, köntösök, pongyolák és csuklón viselt szalagok
Italian[it]
Articoli di abbigliamento, ovvero pantaloni, calzoni larghi, pantaloni, completi, elementi separati di completi, abbigliamento esterno, giacche, giacche a vento, gilet, cappotti, soprabiti sportivi, camicie, sparati, accessori da portare al collo (colletti, sciarpe, cravatte ecc.), cravatte, sciarpe, maglieria e camicie tessute, maglioni, camicette, abiti femminili, pantaloncini, jeans, canottiere, maglie in jersey, felpe, pantaloni di felpa, articoli d'abbigliamento sportivo, pantaloni per esercizio fisico, maglie e tute da riscaldamento, reggiseno sportivi, calzini, calzetteria, abbigliamento intimo, calzature, cappelleria, cinture (abbigliamento), guanti, muffole, collant, calzetteria, calzini, abbigliamento per la pioggia, impermeabili, costumi da bagno, indumenti da notte, vesti da camera, pigiami, accappatoi e polsini
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, būtent apatinės kelnės, plačios kelnės, kelnės, kostiumai, atskiros kostiumo dalys, viršutiniai drabužiai, striukės, neperpučiami drabužiai, liemenės, paltai, sportiniai paltai, marškiniai, vakariniai marškiniai, kaklaraiščiai, kaklaraiščiai, šalikai, megzti ir austiniai marškiniai, megztiniai, palaidinukės, suknelės, trumpikės, džinsai, marškinėliai, megztiniai, medvilniniai sportiniai megztiniai, treningo kelnės, sporto apranga, treniruočių kelnės, apšilimo marškinėliai ir kostiumai, sportinės liemenėlės, puskojinės, trikotažo gaminiai, apatiniai baltiniai, avalynė, galvos apdangalai, diržai, pirštinės, kumštinės pirštinės, pėdkelnės, trikotažo gaminiai, puskojinės, drabužiai nuo lietaus, lietpalčiai, maudymosi apranga, naktiniai drabužiai, naktiniai marškiniai (vyriški), pižamos, chalatai ir rankogaliai
Latvian[lv]
Apģērbi, proti, bikses, bikses, bikses, uzvalki, uzvalki, virsdrēbes, žaketes, vējjakas, vestes, jakas, sporta jakas, krekli, krekli, kaklasaites, apkaklītes, kaklasaites, kaklauti, adītie un auduma krekli, svīteri, blūzes, kleitas, šorti, džinsi, T krekli, svīteri, sporta krekli, treniņbikses, sporta tērpi, treniņbikses, treniņkrekli un tērpi, sporta krūšturi, zeķes, trikotāžas izstrādājumi, apakšveļa, apavi, galvassegas, jostas, cimdi, dūraiņi, triko, trikotāžas izstrādājumi, zeķes, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, lietusmēteļi, peldkostīmi, pidžamas, naktskrekli, pidžamas, tērpi un aproces
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, qliezet, qliezet għal fuq ix-xogħol, qliezet, ilbiesi, ħwejjeġ għal barra, ġkieket, ġkieket li jilqgħu r-riħ, flokkijiet, kowtijiet, ġkieket sportivi, qomos, qomos puliti, xedd il-għonq, ingravati, xalpi, qomos minsuġa u maħduma bil-labra, ġerżijiet, qomos tan-nisa, ilbiesi, xorzijiet, ġinsijiet, t-shirts, ġerżijiet, flokkijiet tat-tajjer bil-kmiem twal, qliezet imlaħalħa, ilbies sportiv, qliezet għall-eżerċizzju fiżiku, qomos u lbiesi għaż-żamm tas-sħana, bras għall-isport, kalzetti, maljerija, ħwejjeġ ta' taħt, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ċinturini, ingwanti, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa, tajts, maljerija, kalzetti, xedd ta' meta tkun ix-xita, inċirati, ilbies tal-għawm, ħwejjeġ għall-irqad, ġagagi tas-sodda, piġjami, ġagagi u strixex tad-drapp għal mal-polz
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten onderbroeken, sportpantalons, broeken [lang], kostuums, afzonderlijke onderdelen van kostuums, bovenkleding, jassen, windbestendige jacks, vesten, jassen, sportjassen, hemden, smokinghemden, boorden, dassen, halsdoeken, gebreide en geweven hemden, truien, blouses, jurken, korte broeken, spijkerbroeken, T-shirts, jerseys, sweatshirts, trainingsbroeken, sportkleding, trainingsonderbroeken, hemden en kostuums voor de warming-up, sportbeha's, sokken, breigoederen, ondermode, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, handschoenen, wanten, panty's, breigoederen, sokken, regenkleding, regenjassen, zwemkleding, nachtkleding, nachthemden, pyjama's, lange japonnen en polsbanden
Polish[pl]
Odzież, mianowicie majtki, spodnie, spodnie, garnitury, części garniturów, odzież wierzchnia, żakiety, wiatrówki, podkoszulki, prochowce, płaszcze sportowe, koszule, bluzki koszulowe, akcesoria na szyję, krawaty, szale, dziane i tkane koszule, swetry, bluzki, sukienki, szorty, dżinsy, t-shirty, dżerseje, bluzy sportowe, spodnie od dresu, odzież sportowa, spodnie sportowe, koszule i stroje sportowe do rozgrzewki, staniki sportowe, skarpety, wyroby pończosznicze, bielizna osobista, obuwie, nakrycia głowy, paski, rękawice, rękawiczki z jednym palcem, rajstopy, wyroby pończosznicze, skarpety, okrycia przeciwdeszczowe, płaszcze przeciwdeszczowe, ubiory kąpielowe, bielizna nocna, koszule nocne, piżamy, szlafroki i mankiety
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente calças, calças largas, calças de fato, fatos, peças de fatos, vestuário exterior, casacos, casacos resistentes ao vento, coletes, casacos compridos, casacos de desporto, camisas, camisas de cerimónia, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, gravatas, lenços de seda ("foulards"), camisas tricotadas e tecido, camisolas, blusas, vestidos, calções, jeans, t-shirts, malhas, sweatshirts, calças de treino, roupa de desporto, calças para exercício físico, camisas e fatos para exercícios de aquecimento, soutiens de desporto, peúgas, artigos de malha, roupa interior, calçado, chapelaria, cintos, luvas, mitenes, collants, artigos de malha, peúgas, impermeáveis, gabardinas, fatos de banho, roupa de dormir, roupões de quarto, pijamas, roupões e fitas para o pulso
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, şi anume, pantaloni, pantaloni largi, pantaloni, costume, separatoare pentru costume, haine pentru exterior, jachete, balonzaide, veste, paltoane, jachete sport, rochii, cămăşi, articole de purtat pe gât, cravate, eşarfe, pulovere tricotate şi ţesute, pulovere, bluze, rochii, pantaloni scurţi, blugi, tricouri, jerseuri, bluze de trening, pantaloni de trening, îmbrăcăminte pentru practicarea sporturilor, pantaloni pentru exerciţii, cămăşi şi costume de antrenament, bustiere sport, şosete, tricotaje, lenjerie intimă, articole de încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului, brâie, mănuşi, mitene, colanţi, ciorapi, şosete, îmbrăcăminte de ploaie, trenciuri, articole pentru înot, îmbrăcăminte de noapte, cămăşi de noapte, pijamale, capoate şi banderole pentru încheietura mâinii
Slovak[sk]
Odevy, menovite nohavice, spodky, odevy, časti oblekov, časti vrchného ošatenia, bundy, saká, vetrovky, tielka, vesty, plášte, športové kabáty, košele, frakové košele, šatky, viazanky, šatky, pletené a tkané košele, svetre, blúzy, šaty, šortky, džínsy, tričká, pletené svetre, teplákové bundy, tepláky, športové oblečenie, nohavice na cvičenie, teplé košele a odevy, športové podprsenky, ponožky, pletiarsky tovar, bielizeň, obuv, pokrývky hlavy, opasky, rukavice, palčiaky, pančuškové nohavice, pletiarsky tovar, ponožky, nepremokavé oblečenie, pršiplášte, nepremokavé plášte, plavky, nočný úbor, nočné košele, pyžamá, župany a náramky
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer spodnje hlače (lahko dolge), dolge hlače, hlače, obleke, posamezni deli obleke, gornja oblačila, suknjiči, vetrovke, telovniki, plašči, športni plašči, moške srajce, srajce oblek, srajce, ovratniki, kravate, ovratne rute, pletene in tkane majice, svitri, bluze, ženske obleke, kratke hlače, jeans, majice, volnene jopice, vpojne srajce, vpojne hlače, športna oblačila, hlače za vadbo, majice in obleke za ogrevanje, športni nedrčki, kratke nogavice, pletenine, nogavice, spodnje perilo, obutev, pokrivala, pasovi, rokavice, palčniki (rokavice), hlačne nogavice, pletenine, nogavice, kratke nogavice, oblačila za dež, dežni plašči, plavalna oblačila, spalna oblačila, spalne srajce, pižame, domače halje in zapestni trakovi
Swedish[sv]
Kläder, nämligen, byxor, fritidsbyxor, nederdelar, dräkter, uddaplagg, ytterkläder, jackor, vindtäta jackor, västar, kappor, sportjackor, skjortor, finskjortor, halsbeklädnader, band, scarfar, stickade kläder och vävda skjortor, sweaters, blusar, klänningar, shorts, jeans, t-shirtar, jerseytröjor, träningströjor, träningsbyxor, sportkläder, träningsbyxor, uppvärmningströjor och kostymer, sportbysthållare, sockor, strumpvaror, underkläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, handskar, tumvantar, strumpbyxor, strumpvaror, sockor, regnkläder, regnrockar, simkläder, sovkläder, nattlinnen, pyjamasar, morgonrockar och armband