Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
DVD дискове, основно предназначени за деца и от рода на такива с наставления за живота, включващи измислени герои
Czech[cs]
DVD zaměřená především na děti a v podobě vedení životního stylu zahrnující fiktivní postavy
Danish[da]
Dvd'er hovedsagelig møntet på børn og som lifecoaching, der involverer fiktive personer
German[de]
Überwiegend an Kinder gerichtete und als Unterstützung für das echte Leben gedachte DVDs mit fiktiven Charakteren
Greek[el]
Ψηφιακοί βιντεόδισκοι απευθυνόμενοι ειδικότερα σε παιδιά και ως μέσα προσωπικής καθοδήγησης με περιεχόμενο φανταστικούς χαρακτήρες
English[en]
DVDs primarily aimed at children and being of a life-coaching nature involving fictional characters
Spanish[es]
DVD destinados principalmente a niños y que son de tipo de formación vital e incluyen personajes de ficción
Estonian[et]
Fantaasiategelastega ja peamiselt lastele suunatud ja eluks ettevalmistava sisuga DVD-d
Finnish[fi]
Ensisijaisesti lapsille tarkoitetut DVD-levyt, jotka tarjoavat elämäntaitovalmennusta ja joissa esiintyy kuvitteellisia hahmoja
French[fr]
DVD de mentorat personnel essentiellement destinés aux enfants et utilisant des personnages de fiction
Croatian[hr]
DVD diskovi za životno podučavanje koji su prvenstveno namijenjeni djeci te sadržavaju izmišljene likove
Hungarian[hu]
Kitalált karaktereket felvonultató, életvezetési tanácsadás jellegű DVD-k főként gyerekek számára
Italian[it]
DVD principalmente destinati a bambini e di tipo da addestramento alla vita comprendenti personaggi di fantasia
Lithuanian[lt]
Gyvenimo mokymo pobūdžio universalieji skaitmeniniai diskai (CD) su išgalvotais veikėjais, pirmiausia skirti vaikams
Latvian[lv]
Ciparvideodiski, kas galvenokārt paredzēti bērniem un ir "dzīvesskolas" veidā, ietverot izdomātus varoņus
Maltese[mt]
DVDs primarjament maħsuba għat-tfal u li huma ta' natura ta' kkowċjar għall-ħajja li jinvolvu karattri fittizji
Dutch[nl]
Dvd's, voornamelijk gericht op kinderen, in de vorm van levenscoaching en met fictieve personages
Polish[pl]
Płyty DVD skierowane głównie do dzieci i do poznawania życia i świata obejmujące postać fikcyjną
Portuguese[pt]
DVD principalmente destinados a crianças, no domínio da orientação pessoal e incluindo personagens de ficção
Romanian[ro]
DVD-uri fiind destinate în special copiilor şi de tipul îndrumării în viaţă prin implicarea de personaje fictive
Slovak[sk]
DVD disky určené predovšetkým pre deti, so vzdelávacím obsahom a obsahujúce vymyslené postavy
Slovenian[sl]
DVD-ji, ki so namenjene predvsem otrokom in so poučne narave, v njih pa so prisotni tudi izmišljeni liki
Swedish[sv]
DVD-skivor riktade främst till barn och med life-coachning syfte med fiktiva karaktärer