Besonderhede van voorbeeld: -5266494701047256081

Bulgarian

Но царят не може. Той няма да промени обичаите, за да отговори на желанията ви.

Czech

Ale král nemůže měnit svoje zvyky, aby vyhovovaly vašim přáním.

Greek

Μα ο βασιλιάς δεν μπορεί, δεν θα αλλάξει τα έθιμα του θρόνου για να ταιριάζουν στις επιθυμίες σας.

English

But the king cannot - he will not change the customs of his hall to fit your wishes.

Spanish

Pero el rey no cambiará sus costumbres para complacer sus deseos.

Hebrew

אבל מלך צביעות - הוא לא לשנות את מנהגיו של אולמו כדי להתאים את רצונותיך.

Portuguese

Mas o rei não pode e não vai mudar os costumes de seu povo para atender seus desejos.

Romanian

Dar regele nu poate, nu va schimba obiceiurile casei lui ca să vă îndeplinească dorinţa.

Russian

Но король не может - он не будет менять обычаи своего стола в соответствии с Вашими пожеланиями.

Vietnamese

Nhưng nhà vua không thể thay đổi tục lệ của hoàng cung để chìu theo ý các người.