Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изобщо не ти е минавало през ум да поискаш ключа от Ласитър?
Czech[cs]
Neuvažoval jsi o tom, že bys Lassitera požádal o klíč?
Greek[el]
Δε σκέφτηκες να ζητήσεις κλειδί απ'τον Λάσιτερ;
English[en]
You didn't even consider asking Lassiter to get a key?
Spanish[es]
¿Ni siquiera consideraste pedirle la llave a Lassiter?
Hebrew[he]
אפילו לא שקלתלבקש מלאסיטר להשיג מפתח?
Croatian[hr]
NISI CAK NI RAZMOTRIO DA TRAZIS LASITERU KLJUC?
Hungarian[hu]
Nem is gondoltál rá, hogy elkérd a kulcsot?
Italian[it]
Non hai pensato di farti dare la chiave da Lassiter?
Polish[pl]
Nawet nie rozważyłeś tego, aby poprosić Lassitera, aby zdobył klucz?
Portuguese[pt]
Nem sequer considerou pedir a chave ao Lassiter?
Russian[ru]
Ты даже не рассматривал возможность попросить ключ у Лэсситера?
Slovenian[sl]
Nisi vprašal za ključ.
Serbian[sr]
Ниси чак ни размотрио да тражиш Ласитеру кључ?
Turkish[tr]
Lassiter'dan anahtarı istemeyi hiç düşünmedin mi?