Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander robbe word ook bedreig
Arabic[ar]
شيوخ بحر اخرى في خطر
Bangla[bn]
অন্য সন্ন্যাসী সীলদের জীবনও বিপন্ন
Cebuano[ceb]
Mga Ig-agaw nga Nameligro
Czech[cs]
Bratranci v nebezpečí
Danish[da]
’Slægtninge’ i farezonen
German[de]
Bedrohte Verwandte
Greek[el]
Απειλούμενα Ξαδέλφια
English[en]
Cousins in Peril
Spanish[es]
Primas en peligro
Estonian[et]
Ohus ka teised munkhülged
Finnish[fi]
Serkut vaarassa
French[fr]
Cousins en danger
Gujarati[gu]
સીલની બહેનો પણ મુશ્કેલીમાં
Hindi[hi]
दूसरी जगहों पर लुप्त होते मौंक सील
Croatian[hr]
Ugroženi rođaci
Hungarian[hu]
Rokonok vészhelyzetben
Indonesian[id]
Saudaranya Juga dalam Bahaya
Iloko[ilo]
Agpegpeggad ti Dadduma Pay a Monk Seal
Italian[it]
Cugini in pericolo
Japanese[ja]
存続を脅かされている近縁種
Kannada[kn]
ಸೋದರಬಂಧುಗಳು ಪ್ರಾಣಾಪಾಯದಲ್ಲಿವೆ
Korean[ko]
위험에 처한 친척들
Lithuanian[lt]
Pavojuje ir giminaičiai
Latvian[lv]
Brālēni briesmās
Malayalam[ml]
മറ്റു സന്ന്യാസസീലുകളും അപകടത്തിൽ
Marathi[mr]
भाऊबंदही संकटात!
Norwegian[nb]
Andre munkeseler i fare
Nepali[ne]
संकटमा परेका नातेदारहरू
Dutch[nl]
Neven in gevaar
Polish[pl]
Kuzyni w opałach
Portuguese[pt]
As primas em perigo
Romanian[ro]
Verişoarele lor în pericol
Russian[ru]
Сородичи в опасности
Slovak[sk]
„Bratranci“ v ohrození
Slovenian[sl]
Ogrožene sestrične
Albanian[sq]
Kushërinj në rrezik
Serbian[sr]
Rođaci u opasnosti
Swedish[sv]
Kusiner i fara
Swahili[sw]
Binamu Hatarini
Congo Swahili[swc]
Binamu Hatarini
Tamil[ta]
அருகிவரும் மற்ற சீல்கள்
Telugu[te]
ప్రమాదంలో వీటి బంధువులు
Tagalog[tl]
Magpipinsang Nanganganib
Turkish[tr]
Tehlikedeki Kuzenler
Ukrainian[uk]
Родичі у небезпеці
Chinese[zh]
其他种类的僧海豹也受到威胁
Zulu[zu]
Izihlobo Ezisengozini