Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(94) Endelig er der gruppetavlerne, som hovedsagelig består af (i) miniafbrydere, (ii) fejlstrømsafbrydere, (iii) sikringer og (iv) en afdækning (et såkaldt hus, normalt af plast) svarende til fordelingstavlernes skabe.
German[de]
(94) Die Endverteilerschalttafeln schließlich bestehen im Wesentlichen aus (i) Miniaturtrennschaltern; (ii) Fehlerstromschutzschaltern; (iii) Sicherungen; (iv) Verteilerkasten (im Allgemeinen aus Kunststoff), analog dem Schaltkasten bei den Trennverteilerschalttafeln.
Greek[el]
(94) Τέλος, οι τερματικοί πίνακες αποτελούνται κυρίως i) από μικροαυτόματους διακόπτες ισχύος· ii) από διακόπτες διαφορικής προστασίας· iii) από ασφάλειες· iv) από ένα πλαίσιο πίνακα (συνήθως πλαστικό), ανάλογο με το ερμάριο που χρησιμοποιείται για τους ενδιάμεσους πίνακες διανομής.
English[en]
(94) Lastly, final panelboards essentially consist of (i) miniature circuit breakers; (ii) earth leakage protection; (iii) fuses; (iv) an enclosure (generally plastic), similar to the cabinet used for distribution boards.
Spanish[es]
(94) Por último, los cuadros terminales están compuestos fundamentalmente por: (i) disyuntores miniatura; (ii) protecciones diferenciales; (iii) fusibles; (iv) un cofret (generalmente de plástico), similar al armario para los subcuadros.
Finnish[fi]
(94) Ryhmäkeskukset muodostuvat lähinnä (i) pienoiskatkaisijoista, (ii) vikavirtasuojista, (iii) varokkeista sekä (iv) kotelosta (yleensä muovia), joka vastaa nousukeskuksen kaappia.
French[fr]
(94) Enfin, les tableaux terminaux sont essentiellement constitués i) de disjoncteurs miniatures; ii) de protections différentielles; iii) de fusibles; iv) d'un coffret (généralement en plastique), analogue de l'armoire que l'on trouve pour les tableaux divisionnaires.
Italian[it]
(94) Infine, i quadri terminali sono costituiti essenzialmente da i) interruttori miniaturizzati; ii) protezioni differenziali; iii) fusibili; iv) una cassetta (di solito in plastica), analoga all'armadio dei sottoquadri.
Dutch[nl]
(94) Laagspanningseindverdelers tenslotte zijn voornamelijk opgebouwd uit i) kleine automaten, ii) aardlekbeveiligingen, iii) zekeringen, iv) een behuizing (doorgaans van kunststof), te vergelijken met de kast die voor onderverdelers wordt toegepast.
Portuguese[pt]
(94) Por último, os quadros terminais são essencialmente constituídos por i) disjuntores miniatura; ii) protecções diferenciais; iii) fusíveis; iv) uma caixa (geralmente em plástico), análoga ao armário existente para o caso dos quadros divisionários.
Swedish[sv]
(94) Slutligen består gruppcentraler vanligtvis av i) dvärgbrytare, ii) differentialskydd, iii) säkringar samt iv) ett skåp (i allmänhet av plast) med samma funktion som det skåp som används för fördelningscentraler.