Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Dalším problémem, kterým se zabýváme a chceme, aby lidi věděli je, že jsme přidali čtvrté heslo k dosavadním Omezit, Znovu použít a Recyklovat a je to Odmítnout.
German[de]
Eine andere Sache, die wir in Betracht ziehen und über die wir Leute befragen, ist, wir haben einen vierten Punkt hinzugefügt vor die drei: Reduzieren, Wiederverwenden, Wiederverwerten, und das ist: Verweigern.
Greek[el]
Ένα άλλο ζήτημα που εξετάζουμε και ζητάμε από τους ανθρώπους να μας πουν τι σκέφτονται γι’ αυτό αυτό είναι η προσθήκη ενός τέταρτου R στο τρίπτυχο Reduce (Μείωσε) , Reuse (Ξαναχρησιμοποίησε), Recycle (Ανακύκλωσε) και αυτό είναι το Refuse (Αρνήσου).
English[en]
Another thing that we're looking at and asking people to think about is we've added a fourth R onto the front of the "Reduce, Reuse, Recycle," three R's, and that is refuse.
Persian[fa]
چیز دیگهای که ما بهش توجه میکنیم و از مردم میخواهیم که بهش فکر کنند اینه که ما به سه اصل مهمِ دوستی با طبیعت که «صرفه جویی»، «استفادهی دوباره» و «بازیافت» هستند یک اصل دیگه اضافه کردیم و اون «خودداری» است.
Hebrew[he]
דבר נוסף שאנו בוחנים ומבקשים מאנשים לקחת לתשומת לבם הוא הR הרביעית שהוספנו לפני שלושת הRים של צמצמו, השתמשו שנית, מחזרו, והוא: סרבו.
Croatian[hr]
Druga stvar koju razmatramo i za koju navodimo ljude na razmišljanje je to što smo dodali četvrti R na početak slogana Smanji-Ponovno uporabi-Recikliraj, a to je Odbij ("Refuse").
Hungarian[hu]
Egy másik dolog, amivel foglalkozunk és amire kérjük az embereket, az az, hogy hozzávettünk egy negyedik fogalmat a meglévő háromhoz, melyek: CSÖKKENTENI, ÚJRA FELHASZNÁLNI & ÚJRAHASZNOSÍTANI. és ez a VISSZAUTASÍTANI.
Indonesian[id]
Hal lain yang kami lihat dan kami mengajak orang untuk memikirkannya adalah menambahkan "P" keempat. di depan dari Pengurangan, Penggunaan kembali, Pendauran ulang, tiga P dan P itu adalah Pencegahan.
Italian[it]
Un'altra cosa che osserviamo e alla quale chiediamo alla gente di pensare è che abbiamo aggiunto una quarta R davanti alle tre R di Ridurre, Riutilizzare, Riciclare, che è Rifiutare.
Japanese[ja]
もう1つ我々が目指し人々に 働きかけていることは 削減(Reduce) 再利用(Reuse) リサイクル(Recycle)の 3Rに先駆ける4つ目のR 拒否(Refuse)です
Korean[ko]
저희가 여러분들에게 권하는 또 한가지는 네 번째 약자 R입니다 그것도 맨 앞에 올 R입니다 줄이고, 다시 쓰고, 재활용하는 3R에서요 그것은 거절(Refuse)입니다
Portuguese[pt]
Outra coisa para que temos olhado e pedido às pessoas para refletirem é termos acrescentado um quarto R à frente dos três R de Reduzir, Reutilizar, Reciclar. É Recusar.
Russian[ru]
Еще одна тема, которой мы занимаемся, и просим людей подумать над этим - это то, что мы добавили еще одну "П" вначале первых трёх: Понижать, Повторно использовать, Перерабатывать и это Противостоять.
Albanian[sq]
Një gjë tjetër për të cilen ne po hulumtojme dhe po i kerkojme njerëzve te mendojne rreth është se ne kemi shtuar një R të katërt përpara shprehjes Redukto, Ripërdor, Riciklo," tre R-të, dhe ajo është Refuzo.
Thai[th]
อีกเรื่องหนึ่งที่พวกเรากําลังสนใจ และกําลังขอให้ผู้คนคิดถึงก็คือ การที่เราเพิ่ม R ตัวที่ 4 เข้าไปที่หน้า 3R ได้แก่ Reduce (ลดการใช้), Reuse (ใช้ซ้ํา), Recycle (รีไซเดิล) และนั่นก็คือ Refuse (ปฏิเสธที่จะใช้)