Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези събития доведоха до ефекта на доминото, който все още не е завършил.
Bosnian[bs]
Takva djela imaju posljedice koje se još uvijek osjete.
Catalan[ca]
Aquests esdeveniments van produir un efecte dominó que encara no acaba.
Czech[cs]
Tyto události vedly k řetězovému efektu, který dosud neskončil.
German[de]
Diese Ereignisse führten zu einem Dominoeffekt der noch nicht aufgehört hat.
Greek[el]
Όλα αυτά οδήγησαν σε ένα φαινόμενο ντόμινο που ακόμα δεν έχει τελειώσει.
English[en]
Those events led to a domino effect that has yet to end.
Spanish[es]
Esos eventos produjeron un efecto dominó que aún no termina.
French[fr]
Ces évènements ont conduit à un effet domino qui n'a toujours pas cessé.
Hebrew[he]
אירועים אלה גרמו לאפקט דומינו שעדיין לא הסתיים.
Croatian[hr]
To je dovelo do domino efekta koji još nije završio.
Hungarian[hu]
Mindez dominószerű láncreakcióhoz vezetett, aminek még nem jött el a vége.
Armenian[hy]
Այդ իրադարձությունները դոմինոյի արդյունքի բերեցին, որը արդեն վերջն էր:
Indonesian[id]
Kejadian itu menyebabkan efek domino yang belum selesai.
Italian[it]
Quegli eventi hanno portato ad un effetto domino che non è ancora finito.
Japanese[ja]
その出来事はドミノ効果を引き起こし 今も続いています
Korean[ko]
그 사건들은 도미노 효과를 일으켜 아직도 끝나지 않고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ошол окуялардын уландысы бүгүнкү күнгө чейин бүтө элек.
Latvian[lv]
Šie notikumi radīja domino efektu, kas vēl nav beidzies.
Dutch[nl]
Deze gebeurtenissen leidden tot een domino-effect dat nog niet ten einde is.
Polish[pl]
Te wydarzenia wywołały efekt domina który jednak musi się skończyć.
Portuguese[pt]
Esses acontecimentos provocaram um efeito dominó que ainda não terminou.
Romanian[ro]
Acele evenimente au dus la un efect de domino care încă nu s-a sfârşit.
Russian[ru]
Эти события вызвали цепную реакцию которая еще не завершилась.
Slovak[sk]
Tieto udalosti viedli k dominovému efektu, ktorý musí skončiť.
Slovenian[sl]
Ti dogodki so vodili v efekt domin, ki se še ni končal.
Serbian[sr]
Ti događaji proizveli su domino efekat koji još uvek traje.
Swedish[sv]
De händelserna ledde till en dominoeffekt som fortfarande inte har slutat.
Thai[th]
เหตุการณ์เหล่านั้นก่อให้เกิดผลกระทบแบบโดมิโน ที่สืบเนื่องยาวนานและยังไม่จบสิ้น
Turkish[tr]
O olaylar, hâlâ bitirilmesi gereken bir domino etkisi yarattı.
Vietnamese[vi]
Những việc này gây ra hiệu ứng domino mà đến nay hậu quả của nó vẫn còn.
Chinese[zh]
这些行动产生的连锁效应, 至今未停。