Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg råder alle, som stadig tænker sådan, til at revidere deres holdning.
German[de]
Ich rate jedem, der noch so denkt, zur Umkehr.
English[en]
I advise anyone who still thinks in these terms to think again.
Spanish[es]
Aconsejo a los que sigan pensando así que lo vuelvan a pensar.
Finnish[fi]
Jos joku vielä ajattelee näin, neuvon pohtimaan toisenkin kerran.
French[fr]
Je conseille à quiconque le croit encore de revoir son jugement, car celui qui souhaite déménager l’industrie hors d’Europe joue avec la vie de ses salariés.
Italian[it]
Consiglio a chi ancora è di questo parere di ripensarci.
Dutch[nl]
Ik raad iedereen die deze mening is toegedaan aan zijn mening te herzien.
Swedish[sv]
Jag råder alla som fortfarande tänker så att tänka om.