Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيث إن مقر البعثة لا يضم سوى وظيفتين فحسب لموظف شؤون حقوق الإنسان (ف-4)، يُقترح نقل وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان (ف-4) من المكتب الإقليمي في الفاشر إلى مقر البعثة، ونقل وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان (ف-3) من مقر البعثة إلى المكتب الإقليمي في الفاشر، الأقل تفاعلا مع كبار الموظفين الحكوميين.
English[en]
As only two Human Rights Officer posts (P-4) are available in the mission headquarters, it is proposed to redeploy one Human Rights Officer post (P-4) from the El Fasher regional office to the mission headquarters and to redeploy one Human Rights Officer post (P-3) from the mission headquarters to the El Fasher regional office, which is less exposed to interaction with senior government officials.
Spanish[es]
Como sólo se dispone de dos puestos de oficial de derechos humanos (P-4) en el cuartel general de la misión, se propone reasignar un puesto de oficial de derechos humanos (P-4) de la oficina regional de El Fasher al cuartel general de la misión y reasignar un puesto de oficial de derechos humanos (P-3) del cuartel general de la misión a la oficina regional de El Fasher, donde hay menor interacción con altos funcionarios gubernamentales.
French[fr]
Comme seulement deux postes de spécialiste des droits de l’homme (P-4) sont disponibles au quartier général de la Mission, il est proposé de redéployer un poste de spécialiste des droits de l’homme (P-4) du bureau local d’El Fasher au quartier général de la Mission et un poste de spécialiste des droits de l’homme (P-3) du quartier général au bureau local d’El Fasher, moins susceptible d’avoir des contacts avec de hauts fonctionnaires.
Russian[ru]
Поскольку в штабе миссии имеются только две должности сотрудника по правам человека (С-4), предлагается передать в штаб миссии одну должность сотрудника по правам человека (С-4) из регионального отделения в Эль-Фашире и передать одну должность сотрудника по правам человека (С-3) в региональное отделение в Эль-Фашире, где меньше потребности во взаимодействии со старшими правительственными чиновниками.