Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فكل تنقل للموظفين يجب أن يكون مصحوبا ببيان واضح للغرض منه (أي الفوائد التي ستعود من ورائه على المنظمة وعلى الموظفين المعنيين) وللآثار التي ستترتب عليه بالنسبة للتطوير الوظيفي للموظف.
English[en]
Each movement of staff should be accompanied by a clear statement of its purpose (i.e., the benefits for the Organization and the staff concerned) and the implications for the staff member’s career development.
Spanish[es]
Cada movimiento del personal deberá estar acompañado de una clara indicación de su finalidad (es decir, los beneficios para la Organización y para el personal interesado) y las consecuencias para las perspectivas de carrera de los funcionarios.
French[fr]
L’objet de chaque mouvement de personnel – c’est-à-dire les avantages présentés pour l’Organisation et pour le fonctionnaire intéressé – et ses incidences pour le déroulement de la carrière du fonctionnaire doivent apparaître clairement.
Russian[ru]
Каждое решение о кадровом перемещении должно подкрепляться четким обоснованием (т.е. пояснением, каким образом оно отвечает интересам Организации и самого сотрудника) и анализом его последствий для развития карьеры данного сотрудника.
Chinese[zh]
工作人员的每项调动都应明确说明其目的(即:对联合国和有关工作人员的裨益)及其对该工作人员职业发展的影响。