Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وليس سطح الجليد هو الوحيد الذي يتغير، بل يتغير عمره وعرضه أيضًا.
Czech[cs]
A nejenže se mění rozsah ledu, ale stáří a šířka ledu se mění též.
English[en]
And not only is the extent of ice changing, but the age and the width of ice is, too.
Spanish[es]
Y no solo está cambiando la extensión del hielo, sino su edad y la anchura también.
French[fr]
Ce n'est pas que la superficie de la banquise qui change, son âge et sa largeur changent aussi.
Hebrew[he]
ולא רק שהיקף הקרח משתנה, אלא גיל ורוחב הקרח משתנה גם הוא.
Hungarian[hu]
És nemcsak a jégtakaró mérete változik, hanem a jég kora és vastagsága is.
Italian[it]
E non solo sta cambiando l'estensione del ghiaccio, ma anche l'età e le dimensioni.
Japanese[ja]
そして 海氷面積だけでなく 氷の年齢や厚さも 変化しつつあります
Korean[ko]
이 시기에는 얼음의 크기가 변할 뿐 아니라 나이와 너비도 변합니다.
Dutch[nl]
Niet alleen is de hoeveelheid ijs aan het veranderen maar ook de leeftijd en de dikte ervan.
Polish[pl]
Nie tylko zasięg lodu ulega zmianie, ale też jego grubość i szerokość.
Portuguese[pt]
Não só está a mudar a extensão do gelo, como também a idade e a espessura do gelo.
Russian[ru]
Меняется не только объём ледников, но также их возраст и площадь.
Swedish[sv]
Det är inte bara isens utbredning som ändras, även isens ålder och bredd håller på att ändras.
Turkish[tr]
Ve yalnızca buzlanma süresi değil, buzun yaşı ve derinliği de değişiyor.
Vietnamese[vi]
Sự thay đổi này không những xảy ra trên diện rộng, mà chúng còn ảnh hưởng đến thời gian sống và độ lớn của các tảng băng.
Chinese[zh]
而且不仅冰的覆盖区减小了, 冰龄和冰宽也改变了。