Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og på trods af disse bliver der skønsmæssigt begået en kvart million indbrud om året på De britiske Øer alene.
German[de]
Dennoch wird die Zahl der jährlichen Einbrüche allein auf den Britischen Inseln auf eine viertel Million geschätzt.
Greek[el]
Και μ’ αυτό το μέτρο ασφαλείας, υπολογίζεται ότι διακόσιες πενήντα χιλιάδες περιπτώσεις διαρρήξεων και εισβολών σε κτίρια συμβαίνουν κάθε χρόνο στις Βρεταννικές Νήσους μόνο.
English[en]
Even so, an estimated quarter of a million cases of breaking and entering occur each year in the British Isles alone.
Spanish[es]
Pero a pesar de eso se calcula que solo en las Islas Británicas anualmente se efectúan un cuarto de millón de casos de escalo.
French[fr]
Cela n’empêche pas qu’en Grande-Bretagne il y ait 250 000 cambriolages par an.
Italian[it]
Ciò nonostante si calcola che solo in Gran Bretagna ci siano ogni anno duecentocinquantamila furti con scasso.
Japanese[ja]
それでも,英国諸島だけで毎年25万件の破壊侵入事件が発生しています。
Korean[ko]
그렇게 한다 할지라도 영국에서 만도 자물쇠를 부수고 침입하는 사건이 매년 평균 250,000건이나 발생한다.
Norwegian[nb]
Men til tross for at folk prøver å sikre seg mot innbrudd på denne måten, finner det hvert år sted omkring en kvart million innbrudd bare på De britiske øyer.
Dutch[nl]
Maar toch vinden er ieder jaar alleen al op de Britse Eilanden naar schatting een kwart miljoen inbraken plaats.
Portuguese[pt]
Mesmo assim, calculadamente um quarto de milhão de casas são arrombadas e assaltadas cada ano, apenas nas Ilhas Britânicas.
Swedish[sv]
Trots detta inträffar varje år enbart i Storbritannien en kvarts million fall där människor bryter sig in hos andra.