Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Že by sis úžasně rozuměl se svým strejdou Charliem.
German[de]
Ich denke, du würdest famos mit deinem Onkel Charlie auskommen.
English[en]
I think you'd get along famously with your Uncle Charlie.
Finnish[fi]
Voisit pärjätä Charlie-sedän kanssa.
Hebrew[he]
אני חושב שתסתדר יופי עם דוד צ'רלי.
Croatian[hr]
Mislim da bi se dobro slagao sa svojim ujakom Charliem.
Italian[it]
Penso che te la intenderesti alla perfezione con lo zio Charlie.
Dutch[nl]
Je zal het goed kunnen vinden met oom Charlie.
Portuguese[pt]
Acho que você vai ser dar muito bem com seu tio Charlie.
Romanian[ro]
Cred că te-ai înţelege de minune cu unchiul Charlie.
Slovenian[sl]
Ti bi se odlično ujel s stricem Charliejem.
Serbian[sr]
Mislim da će biti u redu s dati Vaš ujak Charlie.
Turkish[tr]
Charlie amcan ile çok iyi anlaşacağını düşünüyorum.