Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсата на кървави пръски показва, че изстрелът е дошъл отвън, а не от пасажерската седалка.
Bosnian[bs]
Nedostatak baruta oko rane ukazuje na udaljenost veću od suvozačeva mjesta.
Czech[cs]
Vstupní zranění indikují, že vzdálenost byla větší, než je sedadlo spolujezdce.
English[en]
Lack of stippling on this wound would indicate a distance greater than the passenger seat.
Spanish[es]
La falta de salpicaduras en esta herida podría indicar una distancia mayor que la del asiento del acompañante.
Croatian[hr]
Nedostatak baruta oko rane ukazuje na udaljenost veću od suvozačeva mjesta.
Italian[it]
La mancanza di puntinatura su questa ferita indica una distanza maggiore di quella del sedile del passeggero.
Dutch[nl]
Geen stippels rond deze wonde, wat op een afstand verder dan de passagiersstoel duidt.
Polish[pl]
Brak ziarnistości rany wskazuje na większą odległość niż od fotelu pasażera.
Romanian[ro]
Lipsa stropilor de sânge indică faptul că împuşcătura a venit de dincolo de scaunul pasagerului.
Russian[ru]
Отсутствие ожога вокруг раны указывает на расстояние, большее, чем до пассажирского сиденья.
Slovenian[sl]
Pomanjkanje smodnika okoli rane kaže na oddaljenost, ki je večja od sovoznikove.